APOCALYPTISCH	Перевод и примеры использования - предложения
lets apocalyptisch, fundamentalistisch christelijks...	- Чтo-тo вpoдe aпoкaлипcичecкoгo, тыcячeлeтнeгo xpиcтиaнcкoгo фyндaмeнтaлизмa.
Iets apocalyptisch ?	Что-нибудь апокалипсическое?
Vandaag kan een gekke geleerde geen apocalyptisch wapen dragen morgen zijn het de studenten. Waar trek je de lijn?	Сегодня сумасшедший ученый не может получить устройство судного дня, а завтра, это будет сумасшедший студент-дипломник.
Apocalyptisch? - Absoluut.	- Апокалиптичен?
Sommige waren hoopvol en optimistisch, maar de meeste beschouwen de gebeurtenissen als apocalyptisch.	Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими.
De hele dag wordt apocalyptisch. - Oké?	Весь день превратился в какой-то апокалипсис, ясно?
Ik zou het woestenij noemen maar door het woestenij te noemen suggereer je een soort plezierig, post-apocalyptisch avontuur.	Похоже на ядерную зиму, но название "ядерная зима", подразумевает веселое пост-апокалиптическое приключение.
Zou je iets er van omschrijven als Apocalyptisch?	Во время перебежек... Ты не заметила ничего такого, ну, как бы апокалиптического?
Als Thomas inderdaad een plaag draagt van een halve millennium geleden... kunnen de gevolgen apocalyptisch zijn.	Если Томас действительно является переносчиком чумы... той, что существовала полтысячи лет назад... то последствия могут быть катастрофическими.
Het was een beetje apocalyptisch. Nee.	Это было немного апокалиптично.
Het is vast een magische dreigement van epische omvang... of er gebeurt iets absoluut apocalyptisch op de...	Должно быть, магическая угроза эпических масштабов. Что-то совершенно апокалиптичное случилось на ...
Het is als een zielloos, radioactief post-apocalyptisch landschap vol met slangen en schorpioenen	Это как безжизненный радиоактивный адский пейзаж Джорджии О'Киф, где ползают коралловые змеи и скорпионы и...
Helemaal tot het bittere, apocalyptisch einde.	Навстречу горькому, апокалиптическому концу.
Een post-apocalyptisch gerucht.	Пост-апокалиптические байки.
Ik weet dat deze infectie apocalyptisch is, maar bekijk het van de positieve kant.	Ну, теперь уже нет. Слушай, я понимаю, что в какой-то степени эта эпидемия - апокалипсис, но... посмотри на это с другой стороны.