ARBEIDSONGESCHIKT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ARBEIDSONGESCHIKT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Arbeidsongeschikt. | - Полная нетрудоспособность. |
Vraagt u zich ooit af hoe het moet met u en uw gezin als u arbeidsongeschikt raakt door een ongeluk? | "Вы когда-нибудь волновались из-за того, что может случиться с вами или вашими иждивенцами если вы станете нетрудоспособным по причине несчастного случая? |
Zijn uw geliefden wel goed verzorgd als u arbeidsongeschikt zou raken? | Вы когда-нибудь тревожились за то, что могло бы случиться, если бы вы вдруг стали нетрудоспособны из-за травмы конечностей? |
Ja. Sinds de operatie, Zit ik op arbeidsongeschikt, en de hypotheek... | После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом... |
Randy kreeg jaren geleden een arbeidsongeval... en was arbeidsongeschikt. | Рэнди попал в аварию на работе год назад и сейчас на инвалидности. |
Ik was een beetje arbeidsongeschikt die dag. | Я был немного... не в форме в тот день. |
Niks arbeidsongeschikt! | Не в форме! |
Dat heeft niet belet dat één van uw stadsgenoten in elkaar geslagen werd en acht dagen arbeidsongeschikt was. | Эти показатели не воспрепятствовали тому, что один из ваших уважаемых граждан был недавно избит, и пробыл на больничном 8 дней. |
Hij is arbeidsongeschikt. | Он недееспособен. |
Ik reed met een reinigingswagen, in Detroit, voor ik gedeeltelijk arbeidsongeschikt werd. | Я водил санитарный фургон в Детройте, пока частично не потерял трудоспособность. |
Arbeidsongeschikt. | За инвалидность. |
Nou, met Bella uit de weg en zijn vader arbeidsongeschikt, Hij heeft de volmacht. | Ну со смертью Беллы и в связи с недееспособностью его отца он наделяется всеми полномочиями. |
Vond het Bureau jou arbeidsongeschikt? | Так что, Бюро поставило тебе инвалидность? |
Anders word je arbeidsongeschikt. | Мои ключи у тебя? |
Als ik die operatie laat doen en het bevalt de baas niet... dan word ik arbeidsongeschikt verklaard. | Мне сделают операцию, управлению это не понравится. Меня отправят на реабилитацию. |