ARISTOCRATIE	Перевод и примеры использования - предложения
Was het niet uw bedoeling om de aristocratie af te schaffen?	Разве не в ваших намерениях упразднить государеву власть'?
Het is de aristocratie die het meeste vloekt.	Но вот кто ругается как сапожники, так это аристократия.
Ik vroeg me af of u vindt dat Tsjechov... ons de aristocratie toonde als een klasse in verval.	Хм, мне бы хотелось... Я бы хотела узнать, не считаете ли вы, что Чехов показывал нам аристократию как... э...умирающий класс?
Deze visie van een Tsjechoviaanse aristocratie in verval... heeft u, naar ik aanneem, opgestoken van dr. Palmer's boek over Tsjechov?	Эту точку зрения на аристократию в чеховских пьесах как нечто отжившее вы почерпнули, я полагаю, из книги доктора Палмера о творчестве Чехова?
Als dit jullie aristocratie is, is het tijd voor revolutie!	Если это и есть бельгийская аристократия, то вам пора делать революцию.
Het is makkelijk te zien... Waarom de decadente aristocratie aan het uitsterven is... In dat deel van de wereld.	Не удивительно,... что аристократия в этой части света... пришла в упадок.
De aristocratie zonk geheel en al weg... in de pis.	Аристократия утопила тело и душу в луже мочи.
Na deze oorlog zal hier in de Kolonies de nieuwe aristocratie bestaan uit landeigenaars.	Когда война в колониях закончится новые аристократы станут помещиками.
- Je bent aristocratie.	Ты у нас элита.
Aristocratie is wit en zwak.	Аристократы чертовы, немощные, бледные!
De memo was blij over de groeiende kloof tussen arm en rijk... en hoe ze nu de nieuwe aristocratie waren... en dat er nog geen eind in zicht was voor de denderende trein waarop ze zaten.	Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия.
Maar Jenny Humphrey vernietigd alles waarvoor ik werkte. En die meiden verdienen te leren wat aristocratie betekend.	Но Дженни Хамфри уничтожает все, над чем я работала, а эти девочки заслуживают того, чтобы узнать, что такое аристократия.
Dat klopt inderdaad, want wij leven niet in een aristocratie of een meritocratie. Ook Israël niet.	Вот именно, потому что мы живем не при аристократии или меритократии.
- De ondergang van de aristocratie?	Угасания аристократии?
Van de aristocratie.	Аристократов много?