ARRANGEREN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AROSTATICA ← |
→ ARRENSLEE |
ARRANGEREN перевод и примеры
| ARRANGEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ARRANGEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik heb van alles gedaan om dit te arrangeren. Pak je hoed, neem een taxi en kom direct hierheen. | Мне стольких трудов стоило этого добиться, так что бери такси и приезжай сюда немедленно. |
| Er zijn genoeg mensen in de stad die mij niet mogen en die in staat zijn... om zo'n voorstelling te arrangeren. | Я полагаю, есть люди, которым я не нравлюсь настолько что они устроили эту подставу. |
| Je bent een misdrijf aan het arrangeren. Je biedt aan gestolen goederen te kopen. | Вы готовы покрыть вора, чтоб заключить с ним эту сделку. |
| Een huwelijk arrangeren is één ding, erop aandringen iets heel anders. | Джулия, одно дело - сватать меня, другое - заставлять насильно. |
| Dat zal ik met genoegen arrangeren. | Буду рада устроить для вас эту встречу. |
| Ze arrangeren het zo, dat het lijkt op een slachtoffer van Serton. Met dode katten en honden. | Ваш зять решил что всё спишут на Сертона, ведь там нашли трупы кошек и собак. |
| De meest gebruikte is, dat we een land identificeren, vanwege z'n verleidelijke grondstoffen, zoals bijvoorbeeld olie. Dan arrangeren we een enorme lening aan dat land via de Wereldbank, of via één van z'n zusterorganisaties. | но самый распространенный заключается в том, что мы находим страну с большим запасом ресурсов (например нефть) и даем в долг большую сумму от имени Всемирного Банка или одной из его органицации. |
| Wil je dat wij je huwelijk arrangeren? Ja. | Хочешь, чтобы мы устроили тебе свадьбу? |
| Hebben jullie geprobeerd het zodanig te arrangeren dat jij en je man de voogdij over jullie kleindochter zouden krijgen? | Вы попытались сделать так, чтобы вы с мужем стали единственными опекунами вашей внучки? |
| We arrangeren het en grijpen hem dan. | Ну, собирайтесь и схватите его там. |
| je te arrangeren? | Подставить вас? |
| We kunnen alles lezen, spelen en arrangeren. Maar we stellen niks voor. | Да, мы можем играть и сочинять, но мы гроша ломаного не стоим! |
| We kunnen een korte SDL sprong arrangeren, en de Sterrenpoort gebruiken. | Можно организовать короткий сверхсветовой прыжок, и использовать врата. |
| Het werkt als volgt, ze worden onderzocht bij een kliniek die het nep ongeluk arrangeren. | В общем работает эта схема так: их обследуют в больнице, которая изначально и "организовала" эту аварию. |
| - Oké, ja ze arrangeren het. | Хорошо, хорошо. Это они всё подстроили. |
Перевод слов, содержащих ARRANGEREN, с голландского языка на русский язык
Перевод ARRANGEREN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki