ONTWERPEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ONTWERPEN
Перевод:
спроектировать, составить проект; набрасывать, конструировать, сконструировать; набросать
Голландско-русский словарь
ONTWERPEN перевод и примеры
| ONTWERPEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de Manta Ray ontwerpen | разработки Манта Рэй |
| de Manta Ray ontwerpen gestolen | украло разработки Манта Рэй |
| de ontwerpen van | чертежи |
| Dennis 's ontwerpen | модели Дэнниса |
| Dit zijn mijn ontwerpen | Это моя конструкция |
| een van jouw ontwerpen | один из твоих дизайнов |
| grafisch ontwerpen | графический дизайн |
| Grootse Ontwerpen | Grand Designs |
| je ontwerpen | макеты |
| jouw ontwerpen | твоих дизайнов |
| Landschap ontwerpen | Ландшафтного дизайна |
| mijn ontwerpen | мои проекты |
| nieuwe ontwerpen | новых дизайнов |
| Ontwerpen | Designs |
| ontwerpen | дизайн |
ONTWERPEN - больше примеров перевода
| ONTWERPEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Xiaoping Li schreef voordat ze gevangen werd genomen... dat ze toegang had tot de ontwerpen. | За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам. |
| Als ze ons die ontwerpen toespeelt... zou dat de grootste informatiecoup in tien jaar zijn. | Если это правда, и она передаст их нам, это станет крупнейшей удачей разведуправления за последние 10 лет. |
| Als mijn nieuwsgierigheid niet te groot is zou u me kunnen vertellen welk dier u aan het ontwerpen bent? | Простите меня за моё праздное любопытство, не скажешь ли мне, что за животное ты ваяешь? |
| Wat u nu gaat zien zijn de ontwerpen en beelden en verhalen dat de muziek inspireerde in de hoofden en fantasieën van een groep artiesten. | Перед вами откроются узоры, рисунки и истории, которые под действием музыки... были созданы воображением нескольких художников. |
| Ik maak schetsen voor mode ontwerpen. | Я делаю альбом эскизов для коллекции одежды. |
| Nieuwe gebouwen ontwerpen... Een nieuwe stad plannen... | То, о чем я всегда мечтал. |
| Ik kan nauwelijks geloven... hoe iemand zulks een vaartuig kan ontwerpen en bouwen... en, in een enkele slag... er een kracht aan geven die ver boven de wildste dromen van de wetenschap uitsteken. | Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое. И разом обуздать силу, о которой ученые даже мечтать не смели. |
| We heten Larrabee Plastic. De ontwerpen liggen al klaar. We hebben negen vrachtschepen gekocht voor het vervoer. | В "Лэрраби констракшнс" уже разработан проект завода, а "Лэрраби шиппинг" уже приобрела девять грузовых судов. |
| Zijn ontwerpen vormen de basis van de computers op ons schip. | В основе всех наших бортовых компьютеров лежат его чертежи. |
| Hij zei: 'Alles wat ik op andere plaatsen aanschouwde... leek nietig in vergelijking tot de kolossale ontwerpen om mij heen.' | Все, что он видел до этого, по его словам "казалось мне ничтожным по сравнению с колоссальными строениями вокруг меня." |
| Want ik maak genetische ontwerpen voor de Tyrell Corparation. | Я занимался генным инженирингом для Корпорации Тайрелл. |
| Ik hielp mee om 't zo te ontwerpen dat men er Engels door kon leren. | Я помогал собирать этот автомат. Он был сконструирован так, чтобы разумные особи могли усвоить земной язык. |
| Ik moet een vreselijk wapen voor hen ontwerpen. | Они заставили меня работать над запрещенным оружием. |
| Centrale Diensten, nieuwe leiding-ontwerpen zijn nu beschikbaar, in honderden verschillende kleuren, al naar gelang uw persoonlijke smaak | Ќовые модели труб компании Ђ÷ентрал сервисесї выпускаютс€ в сотн€х различных цветов удовлетвор€ющих самому взыскательному вкусу. |
| Ik heb dezelfde uniformen laten ontwerpen. | У меня даже персонал в такой же форме. |
Перевод слов, содержащих ONTWERPEN, с голландского языка на русский язык
Перевод ONTWERPEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki