OORVIJG перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Голландско-русский словарь
OORVIJG контекстный перевод и примеры
| OORVIJG контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OORVIJG фразы на голландском языке | OORVIJG фразы на русском языке |
| oorvijg | пощечину |
OORVIJG - больше примеров перевода
| OORVIJG контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OORVIJG предложения на голландском языке | OORVIJG предложения на русском языке |
| Ik zei 'n keer iets tegen Vera Marcal en toen gaf hij me oorvijg. | Однажды я кое-что сказал Вере Маркал, и он дал мне пощечину. |
| Gaf Vera u geen oorvijg? | А Вера не дала вам пощечину? |
| Maar als ik toch nog idiote dingen zeg, dan krijg ik graag nog weer een oorvijg. | Я знаю, куда иду! Если я сказал глупость, поправьте меня без коле*ний! |
| Angelina, wil jij voor me invallen? Anders krijg ik weer 'n oorvijg van d'r. | Анжела, пойди ты к нему, я не могу, надоедливый тип. |
| Ik heb die vlegel ooit een oorvijg verkocht. | Я его видел только раз. Он со мной так разговаривал, что я надавал ему пощечин! |
| Als er geen dame bij zou zijn, zouden jullie een oorvijg krijgen. Wat is er? | Если бы здесь не было леди, я бы вам сказал такое, что ваши уши завяли бы! |
| 20 jaar geleden had ik hem een oorvijg gegeven. | Годами ранее я бы просто дала ему пощечину. |
| Dan had Miss Springer ze een oorvijg gegeven en had ze nu nog geleefd. | В этом случае, думаю, мисс Спрингер просто надрала бы им уши,.. ...и они бы не убили ее копьем. |
| Ze verdient een oorvijg, geen bloemen. | Она заслуживает хорошего подзатыльника, а не цветов. |
| Waarom geef je me geen oorvijg om me wakker te schudden? | Почему ты не ударил меня, что бы успокоить? ! |
| Ik zal je eens een oorvijg geven, kleine opdonder. | Сейчас я надеру тебе уши, чертёнок! |
| Een oorvijg voor een vernielde ruit? | - И пощечина, и разбитое окно. |
| Ik zou je een oorvijg moeten geven, omdat je zomaar bent vertrokken. | Я бы надавала вам подзатыльников за то, что ушли и пристали к этому балагану. |
OORVIJG - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OORVIJG, с голландского языка на русский язык
Перевод OORVIJG с голландского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki