ASURN ← |
→ ASYMMETRIE |
ASYL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Asyl | Убежища |
ASYL - больше примеров перевода
ASYL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dan moet ze asyl aanvragen. | Ну, значит ей надо попросить политического убежища. |
Asyl! | Убежища! |
Het Administratief Hof verwierp je aanspraak op asyl. | Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище. |
Asyl wordt toegekend aan eender wie die achtervolgd wordt-... op grond van godsdienst, ras of nationaliteit-... en die vreest voor gevaar van lichaam en geest of beperking van zijn vrijheid. | По конституции, параграф 16а, абзац первый, политическое убежище предоставляется любому, кто преследуется по религиозным, расовым, национальным признакам, принадлежности к определённой социальной группе или из-за политических убеждений и из-за этого существует угроза его/её физическому или душевному здоровью или же угроза ограничения свободы. |
Ik begrijp waarom u het land een jaar geleden... illegaal bent binnengekomen -... maar we kunnen niet aannemen dat u nog in gevaar zal verkeren-... als u naar Turkije terugkeert na... verwerping van uw asyl op politiek gronden. | Можно понять, почему вы год назад нелегально въехали в страну. Но по принятым здесь юридическим нормам мы не можем исходить из того, что возращение в Турцию грозит вам чем-то, что обосновало бы предоставление политического убежища. |