OPSCHROEVEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
OPSCHROEVEN перевод и примеры
| OPSCHROEVEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| OPSCHROEVEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| In feite, ik was mijn moed aan het opschroeven om haar mee uit te vragen toen haar dat kleine schoonheidsfoutje opmerkte, en ik de moed verloor. | Я уже собрался с мужеством чтобы пригласить ее на свидание, когда она заметила этот маленький изъян, и я пал духом. |
| oké jazz-babes, laten we het tempo wat opschroeven. | * Сейчас * Ладно, дети джаза, Давайте ударим по басам. |
| Ik bel ze dat ze beveiliging opschroeven. | - Мне нужно сделать несколько телефонных звонков. Нужно предупредить их, чтобы усилили охрану. |
| Ik moet m'n toezicht opschroeven. | Придётся усилить контроль за ними. |
| En ik moet eerlijk zijn-- ik moet mijn imago wat opschroeven. | А честно говоря... Мне нужно придать своему имиджу остроты. |
| Na een tijdje vroeg Josh zich af hoeveel mensen hij nog meer kon helpen, als hij de bedragen ietsjes zou opschroeven. | После этого Джон начинает думать, скольким людям он мог бы помочь если он немного "добавит объёма". |
| Ward zal het tempo nu nog iets moeten opschroeven. In de hoek van Micky Ward kunnen we goed zien wat er nu gebeurt... met zijn familie op de achtergrond weet hij dat hij hier in een klasse hoger zit. | Мики Уорду нужно немного прибавить, нужно обдумать свои действия, и его семья, возле ринга, согласна, что ему надо прибавить в классе. |
| En na vannacht zal James de beveiliging alleen nog maar opschroeven. | И после сегодняшней ночи Джеймс только усилит свою охрану. |
| ! Je kunt het waarschijnlijk opschroeven tot anderhalf. | Возможно, вы сможете поднять сумму до 150-ти. |
| Laten we het een beetje opschroeven. | Давай перейдём к делу. |
| Goed, we moeten de surveillance opschroeven bij Blair vanaf nu | Хорошо, нам нужно установить наблюдение за Блэром, прямо сейчас. |
| We moeten ons spel opschroeven. | Нам придется обновить игру. |
| We kunnen de prijzen weer opschroeven. | Может, опять поднимем цены? |
| We moeten dit verhelpen en de distributie naar een acceptabel niveau opschroeven. | Нужно всё уладить и организовать сбыт на прежнем уровне. |
| Hij heeft een bevelschrift doen uitgaan waarin hij eist dat de troepen de stadsverdediging opschroeven. | Он прислал указ с требованием предоставить ему войска с целью укрепить оборону его города. |
Перевод слов, содержащих OPSCHROEVEN, с голландского языка на русский язык
Перевод OPSCHROEVEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki