QUITTE перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
QUITTE перевод и примеры
| QUITTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dan staan we quitte | и мы квиты |
| dat we nu quitte staan | теперь мы квиты |
| dat we quitte staan | мы квиты |
| dat we quitte staan | что мы квиты |
| dus staan we quitte | так что мы квиты |
| dus we staan quitte | так что мы квиты |
| en dan staan we quitte | и мы в расчете |
| en we staan quitte | и мы в расчете |
| en we staan quitte | и мы квиты |
| jullie quitte | вы квиты |
| nu quitte | в расчете |
| nu quitte | вы квиты |
| nu quitte | теперь в расчете |
| nu quitte | теперь квиты |
| Nu staan we quitte | Теперь мы в расчёте |
QUITTE - больше примеров перевода
| QUITTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Met dat plot heb ik quitte gespeeld. | Я прогорел уже на первом. |
| Maar m'n rechten zijn verkocht. We staan quitte. | Я мог бы сколотить состояние, но теперь я продал права, и мы с тобой в расчете. |
| We staan quitte. | Достаточно? |
| Quitte? | Нет! |
| Zo staan we dus quitte. | Не стоит. |
| Nu zijn we quitte. | Так что мы квиты. |
| Nu staan we quitte. | Теперь мы квиты. |
| Jij hebt me uit deze puinzooi gehaald. Nu staan we quitte. | Я спас тебя, вытащив из Германии, а ты меня - из этой передряги. |
| Nu staan we quitte. | - Конечно считается. Счёт равный. |
| Hoe dan ook, je maakte me bang, dus we staan quitte. | Но теперь вы тоже, порядочно меня напугали, мы сравнялись. |
| Na de dood van Danser, stonden we quitte. | После смерти танцора, мы были квиты. |
| Nu weet je dat we eindelijk quitte zijn. | Наконец, мы с тобой в расчете. |
| We staan nu quitte. | Бруно расплатится за то, что они сделали с отцом. |
| We staan quitte. Als Tattaglia het ook wil... ben ik bereid om weer op de oude voet verder te gaan. | Мы квиты, и если Таталья согласен... я хотел бы восстановить прежний мир и порядок. |
| De helft, dus we staan quitte. | Я бы сказала половина. Поровну. |
Перевод слов, содержащих QUITTE, с голландского языка на русский язык
Перевод QUITTE с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki