RONDREIZEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
RONDREIS ← |
→ RONDRIJDEN |
RONDREIZEN перевод и примеры
| RONDREIZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| De wereld rondreizen | Путешествовать по миру |
| wereld rondreizen | по миру |
| RONDREIZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dat was zo 100 jaar geleden, nu niet meer. Nu kan een man de wereld rondreizen in drie maanden. | "еперь человек может обогнуть земной шар за три мес€ца. |
| Professor met al dat rondreizen hebt u geen tijd om naar de psychiater te gaan nietwaar ? | Профессор, скажите мне вот что я думаю, из-за того, что вы так много путешествуете, у вас нет времени на регулярные визиты к психиатру, это так? |
| Het heeft me veel moeite gekost je te vinden... met al dat rondreizen van je. | Ты даже представить себе не можешь чего мне стоил тебя выследить, - С твоими туда-сюда перелётами. |
| En rondreizen: | - Где-нибудь в Мемфисе, или Теннеси. |
| Hij ging rondreizen om te proberen geld te lenen. | Он начал ездить по окрестным землям, пытаясь добыть денег. |
| Onze verdachte blijft op één plek terwijl de cheques rondreizen. | А значит, наш неизвестный может никуда не уезжать... и выписывать поддельные чеки, пока они кружат по стране. |
| Hij ging met pensioen. De wereld rondreizen. | Oн уходил на пенсию, собирался посмотреть мир. |
| Je kunt niet de halve wereld rondreizen zonder Engels te spreken. | Нигро, ты не смог бы объехать пол-мира... и ни хрена при этом не разговаривать по-английски. |
| Je kan spelen bij de marine en de wereld rondreizen. | Да. Особенно баскетбол. Можешь играть за морскую пехоту. |
| - Canada. Ik wilde de wereld rondreizen. | Я закончила колледж и решила посмотреть мир. |
| De wereld rondreizen om een boodschap te doen voor een idioot.. doet het bij de aandeelhouders ook niet goed. | Да, отправиться шляться по всему с глупыми целями, это на благо акционеров |
| Ja, maar de munt komt toch ergens vandaan, aangezien het niet op de rug van een dolfijn kan rondreizen, denk ik dat we het antwoord dichterbij bij moeten zoeken. | Да, но откуда-то эта монета здесь появилась, Эл. И если она не приплыла на спине у дельфина, может быть, мы сейчас сидим недалеко от места, где ее нашли. |
| Als we wisten dat het circus over een week alweer zou rondreizen... zouden we het wel redden. | Если бы мы знали, что цирк... продолжит гастроли, скажем, через неделю... мы смогли бы найти, чем заняться до тех пор. |
| Dat is een leeftijd waarop veel dingen indruk op je maken. Al die verhalen over rondreizen... | А это очень впечатлительный возраст. |
| - Rondreizen, m'n plekje zoeken. | Ну, просто шатался везде, пытаясь найти свое место в жизни. |
Перевод слов, содержащих RONDREIZEN, с голландского языка на русский язык
Перевод RONDREIZEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki