AANGIFTE DOEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aangifte doen | выдвинуть обвинения |
Aangifte doen | жалобу |
aangifte doen | обвинения |
ga aangifte doen | буду жаловаться |
Ik wil aangifte doen | Я хочу написать заявление |
wil aangifte doen | хочу написать заявление |
wilde geen aangifte doen | отказалась выдвигать обвинения |
AANGIFTE DOEN - больше примеров перевода
AANGIFTE DOEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kom maar bij ons thuis aangifte doen rond etenstijd. | Идите домой, и напишите заявление после обеда. |
Maar als ik u met een cheque betaal, moet u aangifte doen. | вам придется его декларировать. |
Hij kwam aangifte doen van autodiefstal. | Да этого, Жаблена. Он весь вечер нам капал на мозги, что у него тачку угнали. |
- Aangifte doen van moord. | - Сообщить об убийстве. |
Als hij bestolen wordt, kan hij moeilijk aangifte doen. | Если егo oгpабят, oн не пoйдёт с заявлением в пoлицию. |
U moet aangifte doen. | Нужно в полицию заявить. |
Om de een of andere reden wil ze geen aangifte doen. | Не знаю, почему, но она не захотела, чтобы на вас завели дело. |
-Valse aangifte doen is strafbaar. | Дача ложныx показаний - серьезное преступление. |
Z'n vrouw weet niet waar hij is... en kan pas over twee dagen aangifte doen. | Жена этого парня должно быть сходит с ума. Хотя в розыск пропавших за последние два дня тоже заявлений не было. |
Ik wil aangifte doen. | И кто-то угнал. |
Aangifte doen van een gestolen auto. | Заявление об угоне машины: |
Hij is volwassen. Er zijn geen tekenen van een misdaad... dus kan ik nog geen aangifte doen van een vermist persoon, voor de komende 48 uur in ieder geval. | Он взрослый, признаков насилия никаких... так что объявить об исчезновении я смогу только через двое суток. |
- Je gaat toch geen aangifte doen? | Ты же не думаешь сообщить об этом? |
Ik kom aangifte doen dat m'n fiets is gestolen. | Здрасти! Я хочу заявить о краже велосипеда. |
Perfecte onrechtvaardigheid. - Ik wil aangifte doen. | - Считай это поэтической несправедливостью. |