AANGRIJPEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANGRIJPEN
Перевод:
(вос)пользоваться; охватить, овладеть, взять; хватать; хвататься; схватывать; захватывать; нападать; охватывать; трогать; производить впечатление
Голландско-русский словарь
AANGRIJPEN перевод и примеры
| AANGRIJPEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aangrijpen om | использовать |
| deze kans aangrijpen | воспользоваться этой возможностью |
| deze kans aangrijpen om | воспользоваться этой возможностью и |
| gelegenheid aangrijpen | возможностью |
| het moment aangrijpen | поймать момент |
| kans aangrijpen | воспользоваться |
| moment aangrijpen | момент |
| AANGRIJPEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je moet elke goede raad aangrijpen. | Пользуйтесь всеми доступными советами. |
| En zelfs als ze wel 'n alternatief hadden, zouden ze 't niet aangrijpen. | А если бы и представляли, то всё равно не ничего бы не сумели. |
| - Dat is een kans aangrijpen. | - Судьба стучит в дверь. |
| Je hebt het verprutst. De halve stad zou die kans onmiddellijk aangrijpen. | Мелин, ты упустила свой шанс, половина города была бы рада наподдать Визер. |
| Ik moet elke kans op hereniging aangrijpen, hoe klein ook. | Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров. |
| Ik wil deze kans aangrijpen om te zeggen hoe dol ik op Duff ben. | Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы рассказать об удовольствии, которое я получаю от пива 'Дафф". |
| Ik wil deze gelegenheid aangrijpen. | Мне не выгодно убивать тебя. |
| Dus we moeten de kleine kans die u biedt aangrijpen... of onze zoon sterft een pijnlijke dood. | Тогда мы принимаем Ваше предложение. Или все, что нам остается... это смотреть, как наш сын умирает в муках. |
| Je moet alles aangrijpen om te winnen. | Ты должен использовать все силы, чтобы нанести поражение. |
| We moeten de kans met beide handen aangrijpen. | Мы должны использовать шанс. |
| Dukat zal dat aangrijpen om de beveiliging op te voeren. | Именно такой повод будет нужен Дукату, чтобы ввести новые репрессивные меры. |
| Deze kans moet ik aangrijpen. | Я могу упустить прекрасный шанс только потому, что не спросила! |
| Ik moet deze kans aangrijpen. | Я должен им воспользоваться. |
| Ik zou die kans met beide handen aangrijpen. | Я добивался бы этого... всем моим сердцем. |
| - Moet je elke kans aangrijpen? | - Давай лучше помолчим? |
Перевод слов, содержащих AANGRIJPEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANGRIJPEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki