AAN BOORD GAAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan boord gaan | поднимутся на борт |
Als ze aan boord gaan | Если они поднимутся на борт |
ze aan boord gaan | они поднимутся на борт |
AAN BOORD GAAN - больше примеров перевода
AAN BOORD GAAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Zolang u er niet bij bent, kan ik tenminste aan boord gaan. | Без вас я хотя бы смогу добраться до лодки. |
Jij en alle anderen aan boord gaan sterven. | Вы и все на борту корабля скоро умрете! |
Als u er bent voor ze aan boord gaan, dan kunt u hem zien, als hij er is. | Если вы приедете до вылета, то сможете увидеть своего мужа. |
Je kunt aan boord gaan en dan vergeten we deze hele zaak. | Вы можете сесть в самолет, а мы сделаем вид, что ничего не случилось. |
Passagiers voor de TWA-vlucht van Honolulu naar New York... kunnen vanaf nu aan boord gaan. | В ФИЛЬМЕ МАЙКЛА ВИННЕРА Пассажиры рейса Гонолулу-Нью-Йорк приглашаются на посадку. |
Ik wil na dat gesprek aan boord gaan van dat schip. | Я собираюсь быть на корабле после этой встречи. |
Willen alle passagiers aan boord gaan ? | Всех пассажиров просят пройти на борт корабля. |
Ik neem aan dat we niet aan boord gaan van een Cardassiaans schip. | Полагаю, мы не собираемся подниматься на борт кардассианского транспортника. |
Sonya, niet aan boord gaan. | Соня, не ходи на эту штуку! |
We moeten snel aan boord gaan. | У нас есть единственный шанс оказаться на борту. Если будем ждать, упустим его. |
Alle overige rijen kunnen nu ook aan boord gaan. | Мы продолжаем посадку на наш рейс. Пожалуйста, проходят все ряды. |
- Het tij der inspiratie komt op. Laten we aan boord gaan. En wel meteen. | Прилив вдохновения с нами, так что, могу я предложить вам отплыть... немедленно? |
Met vier man aan boord gaan de reparaties langzaam. | Только с четырьмя людьми на борту, ремонт продвигается медленно. |
Als ik je zou zien staan... zou ik nooit aan boord gaan. | Если я буду так смотреть на тебя я никогда не сяду в самолет. |
"Dames en heren,voordat we aan boord gaan van vlucht vijf," "Doen we eerst was willekeurige tas controles". | "Дамы и господа, перед завершением посадки рейса №5 мы проведём несколько случайных проверок сумок." |