VEERKRACHT	Перевод и примеры использования - предложения
Ik test er de veerkracht van m'n potentiële partners mee.	Не хочу привлекать внимание со стороны психиатров.
Onze vrienden klagen. Vroeger hadden we veerkracht, maar nu niet meer.	Многие наши друзья жалуются.
En toch, zo ver gekomen met de Ring heeft hij 'n buitengewone veerkracht tegen 't kwaad getoond.	Но до сих пор, неся Кольцо хоббит удивительно стойко сопротивлялся злу.
Zelfs Fox heeft het over de veerkracht van de staat.	Даже FOX назвали это семинаром по гибкости Конституции.
'Veerkracht:. Het vermogen om te herstellen na een teleurstelling of verlies.'	"РЕЗИЛЬЯНС:... способность быстро восстанавливать прежнее физическое и душевное состояние"
Feldman is de nieuwe sensatie... en heeft veerkracht getoond in z'n gevecht tegen Hans Birkie.	Он показал неплохую игру, в недавно выигранном у Бирки бое.
Veerkracht is een andere geweldige eigenschap voor een rabbijn.	Гибкость это другое замечательное качество раввина.
Je moet meer veerkracht tonen, kom op.	Тебе не так уж тяжко живется. - Держи.
Dus wat we zien is dat... deze hoog-efficiënte machine niet de veerkracht heeft om met schokken om te gaan... zoals de piek in de olieprijzen.	Так что то, что мы наблюдаем, - то, что эта высокоэфективная машина не обладает устойчивостью против шока например как резкое повышение цен на нефть.
Veerkracht is de sleutel in deze donkere tijden, en als jullie onze selectie niet overleven, dan overleef je deze baan ook niet.	Настойчивость является ключевой чертой в наши темные времена, и если вы не сможете преодолеть процесс отбора, то вам не справиться и с работой.
Een verwarrende, tijdkritische situatie ontworpen om onze intelligentie en veerkracht te testen.	Запутанная ситуация с ограниченным временем на обдумывание, чтобы проверить нашу сообразительность и настойчивость.
Solide, afwijkend en uitermate stoer, de motorrijder is een Amerikaans icoon van veerkracht, individualiteit en vrijheid! Wie is die kleine fag?	Ѕайкеры Ц это американска€ икона персональной независимости и свободы ј это что за мелкий пидрила?
Gebruik al je veerkracht, Anna... Maar wat er ook gebeurt, laat de muziek niet stoppen.	Задействуй все свои силы, Анна... и чтобы не случилось, не позволяй музыке останавливаться.
Je voelt de veerkracht in de dura. En dan ... Het draait allemaal om gevoel.	- Почувствуешь уперся в кость и все дальше всего лишь движение...
De truc is om heel langzaam naar binnen te gaan tot je een kleine veerkracht voelt...	Нужно продвигаться очень медленно, до тех пор, пока сопротивление не уменьшится,