VERANTWOORDELIJKHEIDSGEVOEL	Перевод и примеры использования - предложения
Zo'n verantwoordelijkheidsgevoel voor zo'n klein meisje.	Такая ответственная.
Maar gelukkig heb ik wel verantwoordelijkheidsgevoel.	Но на вашу удачу, тут есть ответственные люди.
Met jouw verantwoordelijkheidsgevoel zeker.	Ты - один из самых заботливых и ответственных мужчин в Северной Америке
Wat een verantwoordelijkheidsgevoel.	Хорошо, что у тебя такое крепкое чувство ответственности.
Ik hou ze tot je meer verantwoordelijkheidsgevoel hebt.	Твои водительские привилегии пока будут приостановлены, пока ты не осознаешь, что такое ответственность.
Ik heb niks tegen je moeder, al zou 'n beetje verantwoordelijkheidsgevoel...	Я ничего не имею против твоей матери, кроме её ответственности...
Heb wat meer verantwoordelijkheidsgevoel.	- Надо думать, что говоришь!
Ze leggen de nadruk op discipline en verantwoordelijkheidsgevoel. Twee dingen die je hard nodig hebt.	Они делают акцент на дисциплине и ответственности, именно их тебе очень не хватает.
Goed, je hebt in ieder geval... verantwoordelijkheidsgevoel voor de financiën.	Что ж, хорошо что ты материально ответственна.
Ik dacht dat je trots op mij zou zijn, dat ik verantwoordelijkheidsgevoel heb.	Ты не гордишься, что я ответственная.
"een groot verantwoordelijkheidsgevoel in een Fortune 500 bedrijf... dat hoogstaande technologie maakt voor de dienstverlening industrie." Goed?	"Высокий уровень ответственности в компании, входящей в 500 лучших по версии "Фортун", производящих современные технологии в самой современной отрасли – обслуживании ядра". Верно?
Wat geeft jou zo plots een verantwoordelijkheidsgevoel.	С чего это вдруг ты стал таким ответственным?
De situatie verminderde mijn verantwoordelijkheidsgevoel, en zonder dat ik het merkte een een nieuwe last toevoegde.	ѕроизошедша€ катастрофа лишила мен€ многих моих прежних об€занностей, но взамен дала новые.
Totaal geen verantwoordelijkheidsgevoel.	Уму не постижимо.
Het moet toch zo leuk zijn om John Pope te zijn. Om zonder verantwoordelijkheidsgevoel, verplichtingen... geen eergevoel en totaal zonder spijt te leven.	Черт, наверно здорово быть Джоном Поупом, жить жизнью, в которой нет места обязательствам, нет ответственности, нет чувства долга, нет уважения, нет чести и никакого раскаяния!