AANJAGEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANJAGEN
Перевод:
подогнать; разжечь; нагнать страх (страху) на; погонять; торопить; гнать; прискакать; примчаться
Голландско-русский словарь
AANHUPPELEN ← |
→ AANJAGER |
AANJAGEN перевод и примеры
| AANJAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| angst aanjagen | напугать |
| hem schrik aanjagen | напугать его |
| schrik aanjagen | напугать |
| AANJAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| In mijn eenzaamheid besloot ik dat als ik geen liefde kon inspireren, wat ik zo hoopte, ik in plaats daarvan angst zou aanjagen. | В своем одиночестве я решил, что если не могу вдохнуть любовь... ..Буду внушать страх! |
| Hem misschien wat schrik aanjagen? | -Может, слегка припугнуть? |
| Ik wilde jou of Dani geen schrik aanjagen. | Я просто не хочу тревожить вас или Дани. |
| Zijn reis ontsluierde een verhaal,... - dat ieder die zich in 't onbekende waagt, angst zou aanjagen... | Но его экспедиция столкнулась с историей, внушающей ужас всякому, кто ее услышит. |
| Ze zullen achter een bedenksel van mij aanjagen. | Гонишь. Если отследят какие-нибудь счета, то обнаружат, что преследуют... предмет моего воображения. |
| Wilt u me schrik aanjagen door te komen luisteren? | Вы думали смутить меня, мистер Дарси, столь пристальным вниманием? |
| Ik wil hen tot op 't bot angst aanjagen. | Хочу, чтобы ужас пробрал их до костей. |
| 51 50. ls dat alleen angst aanjagen? | Мы дали ее бездомному, а он удрал. |
| Hoe moet ik nou angst aanjagen met 'n wapen als dit? | И второй. |
| Die wilde de priesters angst aanjagen. | Их командир пытался запугать нас, священников. |
| Ik ga volop angst aanjagen. Dat wordt scoren. | Готов серьезно попугать... и получить хорошие результаты. |
| Iemand wil de leden van de expeditie angst aanjagen. | Думаю, кто-то хочет отпугнуть экспедицию. |
| Hij wilde je alleen angst aanjagen. | - Он просто пытался запугать тебя. - И это сработало. Расслабься. |
| Je moet ze een beetje angst aanjagen. | - Детишкам вроде этих нужна мотивация страхом. |
| Ik wou je geen angst aanjagen. | Я не хочу пугать тебя. |
Перевод слов, содержащих AANJAGEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANJAGEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki