AAN BOORD NEMEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan boord nemen | на борт |
AAN BOORD NEMEN - больше примеров перевода
AAN BOORD NEMEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cally zal jou nooit aan boord nemen. | Калли никогда не поднимет тебя на борт. Никогда. Она сделает это, Таррант. |
Ik wil uw bemanning wel aan boord nemen. | Какую именно? Мы транспортируем Ваш экипаж на борт моего корабля. |
Maar als u slechte ervaringen hebt met zijn soortgenoten - wil ik ze best aan boord nemen. | Но если у вас случались неприятности с представителями этого вида на вашем корабле, я с радостью заберу их на "Вояджер". |
Waarom zou hij hun aan boord nemen als hij er geen winst in ziet? | Зачем ему такие проблемы, если от этого не будет выгоды? |
Waarom zou hij hun aan boord nemen als hij er geen winst in ziet? | Зачем ему такая проблема типа тех двоих, если овчинка не стоит выделки, гм? |
We kunnen moeilijk 50.000 mannen, vrouwen en kinderen aan boord nemen. | Мы не можем подвергать опасности 50,000 мужчин, женщин и детей, находящихся на борту корабля. |
Mag ik dit mee aan boord nemen? | Это можно пронести? |
Hij mocht van de luchtvaartmaatschappij de koffer niet mee aan boord nemen. | В аэропорту ему не разрешали взять его с собой в самолёт. |
Misschien zie ik het fout, maar wij kunnen niet zoveel mensen aan boord nemen, zelfs als we het zouden willen. | Ну, поправь меня, если я не прав, но мы не можем взять так много людей на борт, даже если захотим. |
Nee, tegenwoordig mogen passagiers zulke dingen niet meer mee aan boord nemen. | Нет, Нет, Нет, пассажиры не могу проносить, ничего такого на самолет. |