AANKLAGEN WEGENS	Перевод и примеры использования - предложения
Wilt u deze agent aanklagen wegens geweldpleging?	Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Ga vooral zo door, dan kan ik u aanklagen wegens verwaarlozing.	Будете продолжать в том же духе - обнаружите, что вас намеренно не удостаивают ответом.
Ze kan je aanklagen wegens ongewenste intimiteiten.	Если ты спал с ней, то это сексуальное домогательство. - Я ничего не сделал.
Misschien kunnen we 'm aanklagen wegens nalatigheid.	Может, мы с ним судимся из-за врачебной ошибки?
Ik kan haar aanklagen wegens laster, maar de beschuldiging blijft.	О, это не важно, не важно. Даже если подать иск о клевете, обвинения всё равно останутся.
Hoe kunt u m'n cliënt, dominee Compton, aanklagen... wegens het verstoren van een niet-bestaand huwelijk?	Да. Тогда мне не понятно, как вы можете обвинять моего клиента преподобного Комптона, во вмешательстве в ваш брак если вы утверждаете, что брака не было.
Vergeet die knul, want de politie gaat je aanklagen wegens moord.	На вашем месте, я беспокоился бы меньше о фермере и больше о деле об убийстве, с которыми вы столкнетесь... -...когда я вручу его полиции Метрополя.
FBS wil de acteur aanklagen wegens contractbreuk... omdat de acteur ontslag neemt terwijl het proces nog loopt.	Президент FBS Рик Силверман угрожает подать в суд, утверждая, что актёр подписал контракт и уйти во время тяжбы будет нарушением этого контракта.
Je zei niet dat Curtis je ging aanklagen wegens fraude.	когда Мей добьётся своего, это будет того стоить. И так, я слышала вы, ребята, арестовали кое- кого..
Die Hickey zou ons niet aanklagen wegens marteling als wij hem lieten gaan.	Этот кадр по имени Хики согласился не засуживать нас за пытки если мы снимем с него все обвинения.
Ze hebben ingestemd met het betalen van de rekening en ze zullen je niet aanklagen wegens belemmering.	Они согласны оплатить лечение и не взыскивать за нарушение границ
Als we kunnen aantonen dat hij vrouwen slecht verzorgde... kunnen we hem enkel aanklagen wegens nalatigheid.	Даже если мы сможем показать его жестокое обращение с этими женщинами и убедим их давать показания, все, в чем мы сможем его обвинить, это халатность.
U bent een ongehoorzame dochter. Als u zich niet onderwerpt... kan hij u aanklagen wegens verraad.	Вы неблагодарная дочь, поскольку не подчиняетесь собственному отцу.
Dit meisje wil me aanklagen wegens ouderschap, tenzij ik haar honderduizenden dollar's betaal, om ze tot zwijgen te brengen.	Есть девушка, которая хочет подать иск об установлении отцовства, если я не заплачу ей 200 000 долларов за молчание.
Wettelijk, we moeten wachten tot het boek wordt uitgebracht, maar dan kunnen we aanklagen wegens smaad.	По закону, мы должны подождать до того, как книга будет опубликована, и потом мы можем подать иск за клевету.