AANKLINKEN ← |
→ AANKNIPPEN |
AANKLOPPEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aankloppen | дверь |
aankloppen | постучат |
aankloppen | постучать |
aankloppen bij | в двери |
aankloppen, maar | постучать, но |
bij hem aankloppen | в его дверь |
bij je aankloppen | в твою дверь |
bij jou aankloppen | в твою дверь |
bij mij aankloppen | ко мне |
hem aankloppen | его дверь |
je aankloppen | твою дверь |
jou aankloppen | твою дверь |
mij aankloppen | ко мне |
AANKLOPPEN - больше примеров перевода
AANKLOPPEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Waarom komt U na de lunch er bij mij over aankloppen? | Зачем побеспокоили меня после обеда? |
Een organisatie waar vrouwen in moeilijkheden kunnen aankloppen voor hulp? | - Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении? |
Kon ze niet gewoon aankloppen? | Знает ли она, как стучаться в дверь? |
Zullen we bij hem aankloppen? | Что нам теперь делать? Постучаться? |
Je kan gewoon netjes bij je tante aankloppen. | Пора тебе вырасти. Если хочешь взять у тети еды, иди и постучись к ней в дверь, понял? |
De volgende keer kunnen ze aankloppen. | В следующий раз 10 раз подумают, прежде чем сунутся. |
Mijn andere vrienden willen me vermoorden, dus ze gaan niet aankloppen. | Они хотят убить меня. Поэтому никогда не стучат. |
Maar denk er aan dat je altijd bij me kunt aankloppen. | Просто хочу, чтобы ты знал, что можешь прийти ко мне, если передумаешь. Спасибо, сэр. |
Maar hij zou niet bij mij aankloppen. | Но он не обратится ко мне. |
Is er een code? Een manier van aankloppen zodat hij weet dat jij het bent? | Есть ли какой-нибуть код, способ постучаться, чтобы он знал что это ты? |
Als dit allemaal voor niets was, dan moet je nooit meer bij mij aankloppen. | Если всё это было зря, ...к моей двери больше и не думай приближаться. |
We kunnen moeilijk aankloppen en zeggen: | Мы не можем постучать в стену: |
Dan maar aankloppen ? | Возможно мы должны просто постучать. |
Ze weten waar ze moeten aankloppen... om erachter te komen wie er gezocht worden. Die vermoorden ze dan voor een vergoeding. | Они знают, в какие двери постучать, какие слова сказать, чтобы получить список имён людей, которых другие люди хотят найти, захватить или убить, за известную цену. |
Wanneer komen ze hier aankloppen? | Теперь, когда мы показали, что можем с ними драться, как скоро они постучатся к нам в дверь? |