VUURZEE перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
VUURZEE перевод и примеры
| VUURZEE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de vuurzee | пламя |
| vuurzee van | пламени |
| VUURZEE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tijdens de oorlog, werd Tokio geteisterd door een vuurzee. | Во время войны Токио был стёрт с лица Земли огненным смерчем. |
| Een vuurzee. | Море огня. |
| Om reeds lang vergeten redenen, trokken twee machtige stammen... ten strijde en ontketenden een alles verzwelgende vuurzee. | По причинам, давно забытым, между двумя племенами началась война, огонь которой спалил всё. |
| 'n Wervelwind van plundering... 'n vuurzee van angst. | Вихрями проносились грабежи. В душах людей воцарился страх. |
| Zijn binnenste is een vuurzee, maar zijn huid is zo koud dat het brand! | Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом! |
| Hij komt niet uit de hemel, hij komt rechtstreeks uit de vuurzee van de hel. | Он не из рая. Он выполз прямо из адского пламени. |
| Het is een ware vuurzee. | Истребители. Волна за волной. |
| Heb je die vuurzee gezien? | Черт, ты видел этот метеор? |
| In de nasleep van de explosie, is nog steeds onduidelijk... waarom een restaurant plotseling in een vuurzee veranderde. | В связи с взрывом в среду, полиция Нью-Йорка затрудняется дать объяснения... почему ресторан внезапно загорелся, унеся с собой жизни как минимум 35 человек. - Эй, придурок, смотри, куда идешь. |
| De stad werd een vuurzee. | Превратив его в море огня. |
| Overal ligt brandstof dus ze moeten daar snel weg want als dat vlam vat, heb je een vuurzee. | Давай, всё будет в порядке! Тут по всюду топливо, им лучше скорее вытащить водителя и самим поскорее убраться, топливо может вспыхнуть в любую минуту. |
| - Vuur, een vuurzee. | Огонь. Пожарище. |
| De as is afgekoeld en het dodental stijgt na de tragische vuurzee van maandag bij het Mountainside veteranen ziekenhuis. | Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник - растут в больнице Маунтанинсайд. |
| Maar ze vond haar einde in 'n vuurzee... met haar laatste slachtoffer Robert Starkman, mijn goede vriend. | Но для нее все окончилось вспышкой пламени, в котором она сгорела... ... вместесосвоейпоследнейжертвой и моим другом, Робертом Старкманом. |
| Men denkt dat wij, de vredelievende en huiselijke bewoners van St Gregory nu in de frontlinie van een enorme vuurzee zullen belanden. | Они думают, что мы, миролюбивые и хозяйственные жители острова Сент-Грегори, окажемся на переднем крае грандиозного военного конфликта. |
Перевод слов, содержащих VUURZEE, с голландского языка на русский язык
Перевод VUURZEE с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki