WAARBORGSOM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WAARBORGSOM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Zou u een waarborgsom kunnen betalen? | Вы могли бы предоставить какие-нибудь гарантии... или залог? |
Een waarborgsom? | Залог. |
- Ja, een waarborgsom. | Да, залог. |
Dus geen waarborgsom? | Итак, залога нет? |
Maar je links, ontkenning van de overeenkomst, verbeurdverklaring van de waarborgsom. | Но вы уехали, разорвав контракт, потеряв право на первый взнос. |
Over de waarborgsom van het huis... | Насчет взносов за дом... |
Rechter Judy probeert te beslissen of die dikke jongen de waarborgsom van die lieve zwarte dame heeft gestolen. | Судья Джуди пытается разобраться, на самом ли деле тот толстяк украл страховые взносы этой милой черной дамы. |
Ze willen een eerste en laatste, en een waarborgsom. | В десяти минутах от университета. Им нужна оплата за первый и последний месяц, плюс залог. |
Een waarborgsom mag niet worden gebruikt om de huur of andere lasten te betalen zolang de huurders er wonen. | Гарантийный взнос не может быть использован для оплаты аренды или других услуг, пока съемщик занимает жилищную единицу." |
Je weet wel, maar het is... het kost zo veel, weet je, met de waarborgsom en veiligheid. | Это просто слишком дорого для меня, со всеми этими платежами за дом и охрану. |