AANLEIDING ← |
→ AANLENGEN |
AANLEIDING GEVEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AANLEIDING GEVEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik verbaas me er steeds over, dat dameshoeden... niet vaker aanleiding geven voor een moord. | Всегда удивляюсь, что женские шляпки не способствуют увеличению числа убийств. Продолжайте, прошу вас. |
Door de leemten in dit rapport kunnen wij weinig anders dan dit weg te laten uit ons rapport aan Justitie, totdat harde bewijzen aanleiding geven voor een onderzoek. | Но пробелы в вашем рапорте заставляют нас опустить некоторые детали в отчете Миистерству юстиции, пока не появятся новые доказательства, позволяющие продолжить расследование. |
Dat kan aanleiding geven tot een ernstige longinfectie, Alex. | Они могут вызвать ужасную лёгочную инфекцию, |
Dus we gaan ook geen aanleiding geven. | Вот мы и не дадим им повода. Дошло? |
De verdediging geeft toe, dat alle gebeurtenissen in dit dagboek aanleiding geven voor een aanklacht. | На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента. |
een onderzoekscommissie door B.Z. geïnstalleerd zal worden. Hun doel is, te overwegen of diverse zaken.. in het Edalji dossier aanleiding geven voor maatschappelijke heroverweging. | МВД учредит комитет по расследованию, который должен будет рассмотреть дело Эдалджи, возбудившее общественное беспокойство. |
Er is geen forensisch of indirect bewijs... die aanleiding geven van mogelijke schuld van de verdachte. | Нет судебно-медицинской экспертизы или косвенных доказательств, Которые бы показывали вину подсудимого. |
Ik zal jou nooit enige aanleiding geven om mij te doden. | Я никогда не дам тебе причины убить меня. |