AANMAAK	Перевод и примеры использования - предложения
Het stimuleert tevens de aanmaak van endorfine.	Он также служит для увеличения естественного производства эндорфинов.
Ze stimuleerden de aanmaak van acetylcholine in de hypothalamus.	Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.
Weefsel-aanmaak.	Создание ткани.
De aanmaak van acetylcholine neemt telkens af.	Во время каждого телепатического воздействия замедляется выработка ацетилхолина.
Bij de aanmaak van nieuw materiaal komt er energie vrij die zich dan verspreidt door de strengen van de plant.	Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.
Aanmaak Thalaronmengsel gestart.	- Процедура таларонного смешивания - начата.
Die rommel die ze je gaven, stopt je adrenaline aanmaak.	Та хрень, что тебе вкололи... блокирует выработку адреналина.
Door de aanmaak van geld te reguleren, bepaalt de Centrale Bank de waarde van het uitgebrachte geld.	Вы этому набираетесь у общества по ходу вашей жизни.
Zijn urine-aanmaak is goed, 37 cc per uur.	Выход мочи нормальный, 37 кубиков в час.
Nee, we doen het middelste kind met een erfelijke aanleg... voor onvoldoende aanmaak van serotonine.	Нет. Мы работаем над подростком с генетической предрасположенностью к недостаточному продуцированию серотонина. Серотонин -- важный гормон и нейромедиатор (биологически активный химический элемент, посредством которогоро осуществляется передача электрического импульса с нервной клетки через синаптическое пространство).
Met al die aanmaak blokjes?	С таким-то костром?
Ik probeer het beste te maken van de paar hormonen die ik natuurlijk aanmaak.	Я обхожусь тем небольшим количеством гормонов, которые у меня вырабатываются естественным путем.
En door de samenvoeging van meteoriet en machine is zijn kracht toegenomen... maar ook zijn adrenaline aanmaak, die zijn emoties versterkt.	Такой синтез метеорита и машины... Несомненно, увеличил его силу... Но и поднял уровень адреналина...
Nu, ik begrijp je instinct om tegen te sputteren, maar eigenlijk, versnel je de aanmaak van adrenaline, wat het alleen versterkt.	Я могу понять твой инстинкт сопротивляться, но на самом деле ты укоряешь выработку адреналина, который действует, как катализатор.
We moeten de aanmaak van nieuwe klonen een halt toe roepen... als we deze oorlog willen winnen.	Необходимоостановитьпроизводство новыхклонов еслимыхотимвыигратьэтувойну .