AANMAKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
een eind aanmaken | покончить со |
eind aanmaken | покончить |
er een eind aanmaken | покончить со |
er een eind aanmaken | покончить со всем |
AANMAKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
U moet meer extract aanmaken. | - Мистер Зинтроп, помогите мне! |
Je moet aanmaken, David. | Тебе надо поспешить, Дэвид. |
Je zei dat ik moest aanmaken. | Ты сказала, что мне надо спешить. |
En laat Bewapening nieuwe phasers aanmaken. | И поговорите с отделом снабжения, чтобы они поменяли бластеры. |
Ik wil een nieuw bestand aanmaken. | Я хочу открыть новый файл. |
De dieren kunnen het aminozuur lysine niet zelf aanmaken. | Сами животные не могут вырабатывать аминокислотный лизин. |
De molecuulbouw van z'n leukocyten is verstoord. lk moet ze aanmaken. | Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена. Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние. |
Ga de haard in de slaapkamer aanmaken. | Придержи язьiк. Ступай наверх и разожги камин в спальне. |
Ze moest oestrogeen en progesteron aanmaken. Ik gaf haar tesokine, dan kon de baby haar voedsel opnemen. | Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества. |
Wil je die joint even voor me aanmaken? | Ты собираешься прикурить этот косяк? |
Zal ik de open haard aanmaken? | Зажечь камин? |
Ik ken mezelf. Maar ik kan geen herinneringen aanmaken. | Я помню кто я есть, и всё такое, но с тех пор, как у меня случилась травма, я не помню вещи, которые случились недавно. |
Ik kan geen nieuwe herinneringen aanmaken. | Я всё помню до травмы, а вот короткой памяти у меня нет. Не помню, разговаривал с вами или нет. |
Ik kan geen herinneringen aanmaken. | Я ничего не запоминаю. Память быстро угасает. |
Wel, godverdomme We moeten daar een eind aanmaken met die hatelijke klootzakken. | Чeрт вoзьми. Нужнo oстанoвить... этих ублюдкoв... пoка oни нe испoртили нам рeпутацию. |