AANMERKELIJK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aanmerkelijk | значительно |
AANMERKELIJK - больше примеров перевода
AANMERKELIJK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
We kunnen de verliezen aanmerkelijk beperken als we... meer support krijgen van onze jagers, meneer. | Потери удалось бы уменьшить, если б истребители... держались ближе к нашим эскадрам. |
Daar de huur aanmerkelijk lager is, zitten hier... bedrijven die moeten bezuinigen. | Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить. |
Omdat sommige bewoners niet meer terugkwamen van hun vakantie, is de woningmarkt in de hoofdstad aanmerkelijk ontspannen. | Некоторые граждане перестали возвращаться из отпусков, и ситуация с жильем в столице значительно улучшилась. |
U kocht een aanmerkelijk aantal schilderijen van hem. | Вы приобрели у него значительное количество картин. Да. |
Aanmerkelijk meer repulsor-energie. | Его репульсионные характеристики значительно выше. |
Er wordt aanmerkelijk minder gestolen. | Знаете ли вы, что число краж сократилось? |
Maar ik heb je net informatie gegeven wat aanmerkelijk meer belangrijker is. | Но я дал вам информацию по сути более важную. |
Maar 30 centimeter boven de grond is het aanmerkelijk koeler. | Всего в 30 сантиметрах над поверхностью уже значительно прохладнее. |
Dit kan voor jou als een schok komen... maar ik vermoed dat je innerlijke landschappen aanmerkelijk van elkaar verschillen. | Это пришло к тебе вследствие какого-то потрясения, Но я подозреваю, что наши внутренние ландшафты отличаются друг от довольно значительно. |
Bij het binnendringen van de vagina verschilt de stand van de penis... natuurlijk aanmerkelijk. | Позиция при введении пениса во влагалище может значительно различаться. |
Ik heb geleefd in aanmerkelijk slechtere plaatsen. | Я жил в местах гораздо более худших. |
De sectie van Algernon wees uit dat haar brein lichter was geworden, aanmerkelijk zelfs. | Диссекция Алжернон показала, что ее мозг существенно уменьшился в размерах. |
Properheid: aanmerkelijk verbeterd. | "Чистота." Значительно улучшилась. |
Maar bedenk dit, door de toestand van deze locatie, zal het nodig zijn als dat aantal huizen wordt gebouwd dat een hele infrastructuur wordt aangelegd tegen aanmerkelijk meer kosten. | - Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
De meeste gebruikers roken het liever, omdat bij inspuiting de kans op overdosering aanmerkelijk toeneemt. | Большинство наркоманов предпочитают курить его, поскольку инъекции существенно повышают вероятность передозировки. |