AANPAK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aanpak | подход |
aanpak en | подход |
aanpak kiezen | подход |
aanpak veranderen | изменить подход |
aanpak voor | подход к |
aanpak was | подход был |
aanpak was | подхода было |
aanpak was niet genoeg | подход был недостаточно хорош |
andere aanpak | другой подход |
andere aanpak | по-другому |
andere aanpak | разные подходы |
beste aanpak is | лучший |
dat onze aanpak | что наш подход |
de architecten aanpak | архитектурный угол |
de beste aanpak is | лучше поступить |
AANPAK - больше примеров перевода
AANPAK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
De beste aanpak is om zich te concentreren op één vermiste vrouw per keer, te beginnen met... | Я решил, что лучший способ распутать это дело — заниматься одной пропавшей женщиной за раз, начиная с... |
Het lijkt erop dat de aanpak van de wurger, Nosferatu, de makelaar Knock al in zijn schaduw bedwongen had | Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень. |
- Strategische aanpak. | -Нужна стратегия. |
Ik krijg bezoek, maar blijf erbij, en kijk hoe ik het aanpak. | Я жду посетителя. Нет-нет, я хочу, чтобы вы увидели, как я это проверну. |
- Als ik de maan aanpak, wat dan? | Хорошо. А что потом? |
Ik was niet ontevreden met mijn aanpak. | Я остался доволен ситуацией. |
Ik hou niet van jouw aanpak. | Вы не правы. |
Ik bedoel... Ik houd evenveel van champagne in bed als elke man, mijn engel. Maar vanaf nu is een meer praktische aanpak misschien verstandiger? | Ну, мне нравится пить шампанское в постели... как и всякому, мой ангел, но некоторая практичность нам не помешает? |
Gebruik ze dan ook en herzie uw aanpak. | Так научитесь ими работать. Смените методы. |
Herzie je aanpak. | Нужно сменить методы. |
- Meewerken, aanpassen... is de beste aanpak, vind je niet? | Приспосабливался, подстраивался Ну, вам ли этого не знать? |
Je onlogische aanpak heeft soms z'n voordelen. | Ваш нелогичный подход к шахматам иногда имеет свои преимущества, капитан. |
Hij heeft een heel andere aanpak nodig. | Он не обычный человек. К нему нужен особый подход. |
- Misschien een directere aanpak? | Возможно, нужен более прямой подход. |
Met de juiste aanpak is 't logisch dat we een oplossing vinden. | И как только найдем правильный путь исследования, логично будет предположить, что найдем решение. |