AANPAKKEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANPAKKEN
Перевод:
хватить, схватить; взять; подойти к; подхватить; хватай; взять в оборот; хватать; брать; понимать; хвататься; браться; распекать
Голландско-русский словарь
AANPAKKEN перевод и примеры
| AANPAKKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Als we die clowns niet hard aanpakken | Если не разберемся с этими клоунами |
| anders aanpakken | по-другому |
| beleid aanpakken | деликатно |
| dat aanpakken | это сделать |
| de schimmel aanpakken | чистить плесень рад |
| die clowns niet hard aanpakken | не разберемся с этими клоунами |
| die volleybal meiden flink aanpakken | заставим этих волейбольных девочек почувствовать боль |
| die volleybal meiden flink aanpakken | этих волейбольных девочек почувствовать боль |
| dit slim aanpakken | действовать умнее |
| eentje aanpakken | самому |
| flink aanpakken | почувствовать боль |
| goed aanpakken | правильно |
| harder aanpakken | жестче |
| hele NID aanpakken | весь NID |
| het anders aanpakken | другой подход |
| AANPAKKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Het eerste wat die menigte doet, is robots als jij aanpakken. | Эта толпа первым делом растерзает роботов, таких, как тьI. |
| - Geen gek idee. Maar hoe wil je het aanpakken? | А поточнее? |
| Je bent een man die van aanpakken weet. | Вы всегда то здесь, то там. |
| Als ik deze vlieg kwijt ben, zal ik jou even aanpakken. | Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку. У этой мухи есть жало, приятель. |
| Er zijn allerlei onderzoeksjury's, die je ook verschillend moet aanpakken. | Не забывайте, суды бывают разные,.. ...и управлять ими можно по-разному. |
| Mr. Foy, kan u deze aanpakken? | - Мистер Фой, возьмете эти ружья? |
| Ga haar tas aanpakken. | Иди и принеси её медицинский саквояж! |
| Als we het goed aanpakken, zitten we gebakken. | Если мы правильно сыграем, богатство у нас в руках. |
| Huiseigenaren willen achterbuurten niet aanpakken. | Домовладельцы не вывозят мусор. |
| Als ik een krant had en iemand niet mocht, zou ik diegene aanpakken maar niet met een krantenfoto van hem in gevangeniskleren. | Если бы я владел газетой, то боролся бы доступными средствами, не давая карикатур, чтобы жена и дети увидели это. |
| Ik wist hoe ik hem moest aanpakken. | Но я умел с ним справляться. |
| - Was hij veeleisend? Ik wist hoe ik hem moest aanpakken. | - Приходилось попотеть? |
| Ik zou het niet zo stom aanpakken. | Если бы я хотел тебя убить, я не стал бы бить тебя по голове. |
| Potter, Ik... Ik zou de kans met bijde handen moeten aanpakken maar zou u mij, de kans willen geven om er 24 uur over na te denken? | Мистер Поттер, я знаю, что такую возможность нельзя упускать, но я просто... |
| Kinderen moet je streng aanpakken. | Каким тоном эти сопляки смеют с нами разговаривать! |
Перевод слов, содержащих AANPAKKEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANPAKKEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki