AANPASSEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANPASSEN
Перевод:
пригнать к; приладить; подладить; подогнать под, к; приладиться; подладиться; обтерпеться, притерпеться к; пригонка; прилаживание; примеривать; пригонять; приспособлять; прилаживать
Голландско-русский словарь
AANPAPPEN ← |
→ AANPASSING |
AANPASSEN перевод и примеры
| AANPASSEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aanpassen aan de | привыкнуть к |
| aanpassen aan een | приспособиться к |
| aanpassen aan je | к твоей |
| aanpassen aan je tactiek | к твоей тактике |
| aanpassen om | ради вашего голоса за |
| aanpassen om | ради вашего голоса за мою |
| aanpassen om | ради вашего голоса за мою кандидатуру |
| aanpassen om | ради вашего голоса за мою кандидатуру на |
| aanpassen om | убеждений ради вашего голоса за |
| de tekst aanpassen | изменить текст |
| die zich niet konden aanpassen | кого не удалось ассимилировать |
| één ding aanpassen | сделать одну поправку |
| je aanpassen | адаптироваться |
| Je moet je aanpassen | Ты должен |
| kon aanpassen | смог приспособиться |
| AANPASSEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik laat ze aanpassen. | Я хочу перешить её. |
| We waren je achteruitkijkspiegel aan het aanpassen. Je deed wat elke verantwoordelijke automobilist zou doen. | Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель. |
| Hij kan zich moeilijk aanpassen, en ik help hem. | Пapeнь явнo нe yмeeт пpиcпocoбитьcя, и я eмy пoмoгaю. |
| Moeilijk aanpassen? | He yмeeт пpиcпocoбитьcя? |
| Ik kan me goed aanpassen. - Dat is een goede eigenschap. | Я хорошо приспосабливаюсь к обстоятельствам. |
| Het was dwaas van me te denken dat we ons aan elkaar konden aanpassen. Onze achtergrond verschilt te veel. | И потомуя сказала ему: "Извините, но с моей стороны было ошибкой считать, что мы подходим другдругу. |
| Je moet je aanpassen om te overleven. | Ты должен стать частью римского мира. |
| Zou deze heer zich aan de gang van zaken willen aanpassen? | Я бы убедительно попросил вас соблюдать порядок торгов. |
| - Meewerken, aanpassen... is de beste aanpak, vind je niet? | Приспосабливался, подстраивался Ну, вам ли этого не знать? |
| Jullie nieuwkomers... zullen je snel moeten aanpassen aan deze groep. | Все вы, новички - куски мяса тебе придется быстро привыкать к нашим порядкам и к нашей банде. |
| Je kon het toneelstukje aanpassen. | Детектив... |
| Kunt u de snelheid aanpassen waarmee gisteren voortschrijdt? | Ты можешь изменить скорость, с которой проходит прошлое? |
| -Die ik kan aanpassen voor silicium. | Который будет намного эффективнее против кремния. |
| Negentig graden half-bakboord, Mr Sulu, aanpassen. | Субпорт на 90 градусов, м-р Сулу. |
| We moeten ons aanpassen. | И пока мы здесь, мы должны им подчиняться. |
Перевод слов, содержащих AANPASSEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANPASSEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki