AANPRAAIEN ← |
→ AANPRIJZEN |
AANPRATEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AANPRATEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Een normale, ontvankelijke jongen als Alfred een complex aanpraten! Dat kan ik beter beoordelen dan u. | Бepeтe нopмaльнoгo пapня вpoдe Альфpeдa и пичкaeтe eгo paзными кoмплeкcaми я имeю бoльшe ocнoвaний cудить oб этoм. |
Maar laten we onszelf niks aanpraten. | Но не будем делать вид, что это - нечто большее! |
Zie je dan niet dat ze ons een schuldgevoel wil aanpraten? | Разве ты не видишь, что она делает? Она давит на чувство вины. |
Ik laat me niks aanpraten. | Мне этого ничего не надо. |
Ik moet haar een D-cup aanpraten. | Просто огромных размеров. Я был убеждён, что у неё на самом деле был не меньше чем 6 размер. |
De vrouwen die dat verzonnen, waren frigide. Ze wilden andere vrouwen een schuldgevoel aanpraten. | - Эти правила написали женщины, которых никто не хочет... чтобы испортить настроение женщинам... которых хотят все. |
Daphne... laat je door je moeder geen schuldgevoel aanpraten zodat je de trouwerij op haar manier doet, in plaats van de jij wilt. | Дафни только не позволяй матери винить тебя что свадьба не такая, как хочет она а такая, как хочешь ты. |
M'n vader zou me een schuldgevoel aanpraten. | Я не хотел, чтобы отец прививал мне чувство вины. |
We moeten Angel dat feest aanpraten. | Мы собираемся переубедить Ангела насчет этой идеи с вечеринкой. |
Ik verdien een echt feest en ik laat me niet door een zweterig ventje... een schuldgevoel aanpraten. | Поэтому я заслуживаю настоящего праздника. И я не позволю какому-то потному коротышке заставить меня стыдиться этого. |
Ik laat ze me geen schuldgevoel aanpraten. En jij gaat me daarvoor ook geen schuldgevoel aanpraten. | И ты не заставят меня чувствовать за это себя виноватой и ты тоже не заставишь меня чувствовать за это себя виноватой |
Ik moet ze 18 pagina's extra aanpraten. | Слушай, я собираюсь раскрутить этих парней на 18 страниц в год. |
Dadelijk komt een van die dikke vrouwen me een pruik aanpraten | Одна из этих дамочек похоже приходила сюда и пыталась втюхать мне парик. |
Ik kan er niet bij dat je me dit hebt kunnen aanpraten. | Поверить не могу, что говорю тебе это. Я мало работаю. |
- Je wilt me die pillen aanpraten. | Нет, если ты пытаешься напугать меня этими... |