AANREKENEN ← |
→ AANRICHTEN |
AANRENNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aanrennen en | подбежал и |
kwam aanrennen | выбежал |
AANRENNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ik ga echt niet achter José aanrennen ...mocht je dat soms denken. | Я не мчусь по пятам за Хосе. Если ты так думаешь. |
Je hebt 't ook zo druk gehad met 't achter je neef aanrennen. | Я знаю, ты был так занят со своим двоюродным братцем. |
Je kunt daar achter koeien aanrennen. | Ты будешь гоняться за коровами. |
Achter 'n bal aanrennen in de hete zon, maar wel netjes aangekleed. | Сколько понадобилось времени, чтобы избавиться от этого? Мы здесь под палящим солнцем, бегаем за мячом. Зачем мы так оделись? |
Iedereen komt aanrennen, maar er is geen wolf. | Сельские жители сбегаются на крик, но, конечно, не видят никаких волков. |
Achter de churro-verkoper aanrennen, is niet joggen. | Во-первых. Бег за эксгибиционистом, это не утренняя пробежка. |
De Engelsen komen uit hun loopgraven aanrennen... om me te betalen voor gekookt water. | Ко мне сбегаются все англичане, они платят мне любые деньги, чтобы я вскипятил воду. |
Hij komt aanrennen en laat alle vuilnisbakken stuiteren. | Около 22:30 со стороны того квартала подошел парень как пнёт мусорный бак - будто в пинбол играет. |
Ik moest achter je aanrennen. Ben je gek of zo? | Заставил меня бежать, ты чего херней занимаешься? |
-Er komt een kind aanrennen voor de bus. | остановись пожалуйста. |
Je denkt echt dat mensen dan komen aanrennen? | И ты думаешь, люди сразу поспешат на помощь? |
Oma, stiefmama en papa... kwamen heel hard aanrennen. | Тут прибежали бабушка, мачеха и папа. |
Natuurlijk, komen de vrouwelijke apen aanrennen, om hun mooie dieprode billen te showen. | Естесственно, самки жаждут подставить ему свои славные попки. |
Ik stelde de volgende shot in... toen die vent kwam aanrennen met zo'n verdomde panga. | Я начал примерятся к следующему снимку. Как выбежал парень с этой грязной пангой... и обрушил ее прямо ему на голову. |
Punt één.. je vrienden kwamen aanrennen zo gauw zijn naam werd genoemd. | Пункт первый, Ваши друзья прибежали сразу, как только услышали его имя. |