AANSCHOUWEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AANSCHOUWEN перевод и примеры
| AANSCHOUWEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de kosmos te mogen aanschouwen | космоса |
| God aanschouwen | узрю Бога |
| stuk te aanschouwen | драмы ход |
| te aanschouwen | драмы ход |
| vanuit de kosmos te mogen aanschouwen | из космоса |
| Zal ik ooit weer een regenboog aanschouwen | Увижу ли я радугу когда-нибудь еще |
| AANSCHOUWEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Viel ze in slaap... om nu te ontwaken en zo groen en bleek haar vrije daad te aanschouwen? | И, бледная, зелёная, глядит На прежнюю решимость? |
| Ge maakt me tot een raadsel voor mezelf... als ik bedenk dat gij zo'n aanblik kunt aanschouwen... en op uw gelaat 't natuurlijk rood bewaren... als 't mijne grauw van angst is. | Я в себе самом Уверенность теряю, видя вас, Глядящих на подобные явленья С естественным румянцем на щеках, Тогда как я от ужаса белею. |
| Hij is nog te jong om een veldslag te aanschouwen. | Ему еще рано видеть поле сражения. |
| Over enkele ogenblikken, mevrouw, zult u iets ongelooflijks aanschouwen. Oh, nee, het is geen truc, kijk gerust. | Через несколько минут, мадам, произойдёт чудо, о котором Вы не скоро забудете. |
| Mettertijd, zal je aanschouwen niet alleen met respect, maar ook... met liefde. | —овременем,вы будетесмотретьнамен€ нетолькосуважением,нои слюбовью. |
| Maar ik hoop dat we ooit weer zo'n dageraad zullen aanschouwen. | Как жаль, но думаю, что когда-нибудь мы снова увидим это. |
| "Nadat de wormen mijn lichaam verteerd hebben... "zal ik uit mijn vlees God zien. "Die ik zelf met mijn eigen ogen zal aanschouwen... | И хотя за моей кожей черви разрушат это тело но во своей плоти увижу я Господа Которого я увижу сам и глаза мои будут видеть а не другие. |
| Is dat nu alles wat je hebt geleerd na het aanschouwen van dit? | Ты лишь это понял... глядя на Рождество в этой семье? |
| Als haar hoofd ongezouten blijft, in deze hitte, dan zal het snel onmogelijk zijn haar nog te aanschouwen. | Когда повезёте её голову, сперва положите её в соль. Или по такой жаре... нам не удастся на неё посмотреть. |
| In dat geval, zal ik het als eerste aanschouwen. | Я посмотрю первой. |
| Wij verwachten dat elke minuut nu de deuren opengaan en wij de koningin kunnen aanschouwen. op haar eerste bezoek aan Los Angeles in vijf jaar. | ... мы ожидаем, когда откроется люк и мы, наконец-то, сможем лицезреть саму Королеву это ее первый визит в Лос-Анжелес за последние пять лет... |
| Vanavond zal onze gemeente een nieuw wonder aanschouwen. | Сегодня наша конгрегация увидит новое чудо! |
| En ik heb ook gehoord dat hij iets is om te aanschouwen | Я слышал разговоры Что его стоит увидеть |
| Het aanschouwen van dit moment is m'n levensbestemming. | Всю жизнь мечтал увидеть этот момент. |
| En jij zult nooit meer het daglicht aanschouwen. | А тебе... А тебе больше не видеть света дня. |
Перевод слов, содержащих AANSCHOUWEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANSCHOUWEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki