AANSPANNEN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANSPANNEN
Перевод:
запрячь; заложить; подтянуть, натянуть; отдать под суд, привлечь к суду; запрягать; закладывать; напрягать; натягивать
Голландско-русский словарь
AANSPANNEN перевод и примеры
| AANSPANNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aanspannen | предплечье |
| aanspannen tegen | против |
AANSPANNEN - больше примеров перевода
| AANSPANNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik zal je schoonzoons advocaat zeggen dat we 'n proces aanspannen. | Я позвоню вашему сыну в законе адвоката, скажите ему, что мы собираемся в суд. |
| - Wat betekent dat ? Aanspannen ? | Позвольте... "арч"... что? |
| Gaat hij een geding aanspannen? | - Он подает на меня в суд? |
| En dat ze een rechtzaak kan aanspannen tegen de krant. | - Возможно, ты также захочешь указать ей, что, наверное, у нее есть основания для иска против газет. - Да, сэр. |
| Eerst heel hard aanspannen en dan ontspannen. | Напрягаю изо всех сил и расслабляю. |
| Aanspannen... en ontspannen. | Напрягаю изо всех сил и расслабляю... |
| ...en aanspannen, één, twee... | - Напрягаемся, раз, два, три. |
| In m'n eerste semester op Harvard... hielp een student 30 oud-staalwerkers een proces aanspannen. | Ты знаешь, в мой первый семестр в Гарварде один из моих учеников помог 30 уволенным сталеваром подать групповой иск, действуя в рамках ERISA. (федеральный закон касательно пенсий, льгот) |
| Als Kitty Campbell erachter komt zal ze een kort geding aanspannen. | Когда Китти Кэмпбелл узнает, что вы задумали, она подаст иск. |
| Ze kunnen hun sluitspier niet aanspannen. | Но мёртвые не могут напрячь сфинктер Тебе прийдётся натужится, чтобы пёрнуть. - Нет, тебе прийдётся расслабить сфинктер. |
| Ik wil geen proces aanspannen. | - Мы... не будет судиться. |
| We zullen 'n proces aanspannen. | - Почему вы не сказали, что знали её. |
| Ik heb je hier tien jaar zien lanterfanten. Ik ga een zaak aanspannen en al je domme acties openbaar maken. | Я терпел все, что вы вытворяли в этом офисе в течение десяти лет, и я подам на вас в суд, и расскажу им о каждой вашей глупости |
| Je kan een geding aanspannen om zelfstandig te worden. | - Ты можешь обратиться в суд и стать независимой. |
| Ik heb hem nooit iets misdaan. Waarom zou hij een rechtszaak aanspannen? | Не понимаю, почему он подал такой иск? |
Перевод слов, содержащих AANSPANNEN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANSPANNEN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki