AANSPRAAK перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANSPRAAK
Перевод:
претензия, притязание; притязать на; обращение; речь; возможность поговорить; притязание; претензия; право требовать
Голландско-русский словарь
AANSPRAAK перевод и примеры
| AANSPRAAK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aanspraak op de | право на |
| aanspraak op de | правом на |
| aanspraak op de troon | правом на трон |
| aanspraak op Engeland | Он смог претендовать на трон |
| aanspraak op Engeland is | претендовать на трон, поклявшись |
| aanspraak op Engeland is gebaseerd | претендовать на трон, поклявшись |
| aanspraak op Engeland is gebaseerd dat | Он смог претендовать на трон, поклявшись |
| aanspraak op Engeland is gebaseerd dat | претендовать на трон, поклявшись |
| aanspraak op het | права |
| aanspraak op het | права на |
| aanspraak op het kind | права на ребенка |
| geef mijn aanspraak op | откажусь от всего |
| ik aanspraak | я заявлю свои права |
| Ik geef mijn aanspraak | Я откажусь |
| Ik geef mijn aanspraak op | Я откажусь от всего |
| AANSPRAAK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ik heb geen aanspraak meer op je. | И я больше ничего не буду требовать от тебя. |
| Ik moet zien op grond waarvan u aanspraak maakt. | - Ну, я не знаю. Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии. |
| John Lackland, prins van Engeland wat rechtvaardigt uw aanspraak op de troon waarvoor u de zegen van de kerk wilt ontvangen? | По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви? |
| Als uw aanspraak terecht is, wordt het vrijgegeven. | Если ваши претензии обоснованы, вам возместят. |
| Nou, in dit geval maak ik graag aanspraak op een oud privilege. | Не могу ручаться за остальных, но я требую древнюю привелегию. |
| Mr Duggan maakt geen aanspraak op uw mijn. | Мистер Дугган не претендует на вашу собственность. |
| Waarom maak jij aanspraak op onze mijn? | Хотели выяснить, почему ты оспорил нашу заявку. |
| Ik heb aanspraak gemaakt op het oude recht. | Я требую согласно обычая, я требую по праву. |
| Heeft hij bij u thuis genoeg aanspraak? | А какая у вас обстановка дома? |
| Op straffe van verlies van aanspraak op aandelen. | ...в противном случае штраф в виде лишения доли." |
| Mr Chance, ik wil graag weten welke aanspraak... u gaat maken op de erfenis van de overledene. | М-р Чэнс, я бы хотел знать, есть ли у вас претензии на недвижимость умершего. |
| Ik maak geen aanspraak. Juist. | У меня нет претензий. |
| Maar het is niet veroorlooft. Je weet dat mijn dochter aanspraak maakt op andere. | Это не слыханно,Вы знаете,у моей дочери много претендентов.. |
| Ik wil niet rot doen, maar als je aanspraak zoekt, zet je maar een advertentie. | - Без обид, но если хотите познакомиться, то присоединяйтесь к клубу одиноких сердец. |
| Op de graven van Philip Stein Maximilian Bercoicz, Patrick Goldberg was al aanspraak gemaakt. | O телах Филипа Штайна, Максимилиана Берковича... и Патрика Гольдберга уже позаботились. |
Перевод слов, содержащих AANSPRAAK, с голландского языка на русский язык
Перевод AANSPRAAK с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki