AANSTELLERIJ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AANSTELLERIJ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Stop deze aanstellerij! | Прекратите эту комедию! |
Dat zou ik je ook zonder die aanstellerij wel gegeven hebben. | Деньги! Разве я тебе так бы их не дал? Зачем ты затеяла этот маскарад? |
Duurt die aanstellerij nog lang? | Долго ть* еще будешь ломаться? ! |
Aanstellerij mag wel even, maar nu ben ik het zat. | Хватит кривляться, мне надоело! |
Aanstellerij. | Насмешка? |
Wat is dit voor aanstellerij? | Это же прямо, как в кино. |
-Zo heeft hij u bij zich uitgenodigd... al is hij wars van aanstellerij. | Настолько противоречивая, что пригласил вас в этот дом, несмотря на то, что он человек простой и прямой. |
Willie. Hou op met die aanstellerij. | Уилли, кончай валять дурака. |
Kom op schat, geen aanstellerij. | Давай, милашка, вставай. Хорош высиживаться. |
Je ziet ons nooit weer als je niet ophoudt met die aanstellerij. | Мы с тобой больше не увидимся, если ты будешь скакать тут, как по детской площадке. |
Er is hier geen plaats voor aanstellerij. | Здесь абсолютно нет место для низости. |
Sorry voor m'n aanstellerij van gisteravond. | Прости, что была такой ранимой в ту ночь. Это было глупо. |
Hou op met die aanstellerij, duivels varken. | Нечего перед нами позировать, идолопоклонник. |
Denk je dat dit aanstellerij is? | Думаете, это фарс? |
Verkiezingen zijn een klote bourgeois aanstellerij. O? | Все эти выборы это лишь буржуазная показуха. |