AAN DE HEMEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aan de hemel | в небе |
aan de hemel | на небе |
aan de hemel staan | в небе |
aan de hemel staat | в небе |
de sterren aan de hemel | звезды на небе |
De sterren schijnen helder aan de hemel | Stars shining bright above you |
Geen wolkje aan de hemel | Голубые небеса |
hoog aan de hemel | высоко в небе |
lichten aan de hemel | огни в небе |
schijnen helder aan de hemel | shining bright above you |
staan aan de hemel | на небе |
staat hoog aan de hemel | высоко в небе |
sterren aan de hemel | звезды на небе |
sterren schijnen helder aan de hemel | Stars shining bright above you |
zon aan de hemel | солнце в небе |
AAN DE HEMEL - больше примеров перевода
AAN DE HEMEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Er stond een enorme gele maan aan de hemel. | В небе светила огромная желтая луна. |
Verbaasde zich over de planeten aan de hemel. | ј потом его начали интересовать космос и планеты, которые он видел в небе. |
Zelfs de zon is aan de hemel vastgenageld zoals die gouden dubloen tegen de mast is gespijkerd. | Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте. |
Doornen tot aan de hemel is zijn straf. | Ниспосланный с небес в ночную мглу. |
Geen wolk aan de hemel. | На небе ни облачка. |
Vóór 't moment dat we aan de hemel verschenen. | За то время, когда мы появились в небе. |
In de ransel zijn meer gouden dukaten dan er sterren aan de hemel zijn. | В этом ранце золотых дукатов больше, чем звезд на небе. |
15 jaar lang ben ik op zoek geweest naar lichten aan de hemel. | 15 лет я ищу эти чертовы огни в ночном небе. |
Ze beweren een vreemd bewegend licht aan de hemel te hebben gezien. | По их словам, они наблюдали странные движущиеся огни в небе. |
Volgens de oude Grieken is de band met verstrooid licht aan de hemel... de melk van de godin Hera... die uit haar borst door de hemelen spuit. | Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе - это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса. |
Een andere tijdgenoot van Democritus, Anaxagoras... zei dat de maan uit gewone materie bestond en dat de zon... een roodgloeiende steen was, ver aan de hemel. | Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце - это раскаленный докрасна камень далеко в небе. |
Zouden er vannacht sterren aan de hemel staan? | Интересно, упадут ли на нас с неба звезды этой ночью? |
Laag aan de hemel. | почти у горизонта. |
Plotseling 'n raaf aan de hemel, onheilsbode uit het hiernamaals. | И лица меркнут в мутных зеркалах. |
Aan de hemel. | Небу. |