AANWAKKEREN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AANWAKKEREN
Перевод:
подхлестнуть; возбуждать; раздувать; разжигать; побуждать; поощрять; ободрять; крепчать; свежеть
Голландско-русский словарь
AANWAAIEN ← |
→ AANWANDELEN |
AANWAKKEREN перевод и примеры
| AANWAKKEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| liefde aanwakkeren | в настоящем |
| liefde aanwakkeren | настоящем |
| woede aanwakkeren | гнев |
| AANWAKKEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Laat de liefde voor juffrouw von Schlütow... weer aanwakkeren, en wel in 't openbaar. | Воспылайте с новой силой к фройляйн фон Шлютов, да так, чтобы это все видели. |
| Ik keur het aanwakkeren van dit soort immoraliteit niet goed. | Я вообще считаю, что все это безнравственно, Дулиттл. |
| We mogen de vlammen best wat aanwakkeren. | Да, но нет ничего плохого в некотором раздувании пламени. Они должны полюбить друг друга к вечеру, |
| Zal ik jouw vuur aanwakkeren? | Хочешь, чтоб тебя зажгла я? |
| En hun liefde voor 't land aanwakkeren? | - Разбудить их патриотический дух? - Совершенно верно. |
| Een derde van een mol zou mijn honger maar aanwakkeren... en niet echt stillen. | Треть суслика только распалит мой аппетит, но не утолит его. |
| We moeten de vlam weer aanwakkeren. | Мы снова должны зажечь. Зажечь? |
| En het lijkt erop dat deze berovingen... de vlammen doen aanwakkeren in een bendeoorlog... tussen twee van L.A.'s Meest gevreesde bendeleiders. | По всей видимости, эти инциденты только подлили масла в огонь и без того жаркой войны за власть между двумя самыми известными криминальными авторитетами города. |
| Dit is het seizoen waarin de geesten van het verleden je spijt komen aanwakkeren. | Время, в которое демоны сожаления приходят за тобой. |
| Het zijn mensen als jij, skinheads zoals jij, echte skinheads zoals jij... die blijven de vlam aanwakkeren. | И люди... скинхеды, такие как ты, настоящие скинхеды вроде тебя, сохраняют этот огонь. |
| Al wat u doet, is mijn verlangen aanwakkeren om u te vernietigen. | Значит, вот вы какие? Естественно, что мы в итоге стали врагами. |
| De koning wantrouwt zijn eerste minister... en wij moeten dat wantrouwen aanwakkeren. | Король подозревает своего первого советника, и нам следует разжечь эти подозрения. |
| Je zou er verschillende emoties mee aanwakkeren. | Сильное гормональное успокоительное. |
| Oude vriendschappen weer kunnen aanwakkeren... | Старая дружба все еще не ржавеет... |
| We komen het vuur... van onze liefde aanwakkeren. Toch? | Мы оба пришли освежить воспоминания о тех временах, когда мы оба были молоды и любили друг друга. |
Перевод слов, содержащих AANWAKKEREN, с голландского языка на русский язык
Перевод AANWAKKEREN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki