AANZOEK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Aanzoek | Предложение |
aanzoek | предложения |
aanzoek aan | предложение |
aanzoek deed | сделал предложение |
aanzoek doe | сделал предложение |
aanzoek doen | делать предложение |
aanzoek doen | сделать предложение |
aanzoek doet | делает предложение |
aanzoek doet | сделает предложение |
aanzoek en | предложение, и |
aanzoek en ik | предложение, и я |
aanzoek gedaan | выйти за меня |
aanzoek gedaan | делал тебе предложения |
aanzoek gedaan | сделал мне предложение |
aanzoek gedaan | сделал предложение |
AANZOEK - больше примеров перевода
AANZOEK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Een man kan een meisje geen aanzoek doen zonder geld, of wel ? | Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно? |
Dit is 'n eerbaar aanzoek op een voor mij zeer geschikt moment. | Я делаю вам предложение и думаю, сейчас самый подходящий момент. |
- Heb ik jou een aanzoek gedaan? | - Это моя вина? - А я думала, предложение сделал ты. |
Mijn aanzoek bevalt je niet. Jammer. | Кажется, вы это хорошо перенесли, простите. |
Een beetje een raar aanzoek, he? | Ты ведь совсем не так все себе представляла? |
En als hij haar 'n aanzoek doet, kom je me dat meteen zeggen. | А когда мальчик сделает ей предложение... Тотчас же дай мне знать! - Тотчас же дай мне... |
- Heeft hij al 'n aanzoek gedaan? | - Ну... Он сделал предложение? - Ну, говори. |
En ik wou hem een aanzoek doen. | А я собирался предложить ему кое-что. |
menig meisje, zoals iedereen weet probeert een man te strikken voordat ze 25 is dus neemt ze bijna elk aanzoek aan zolang het maar een man is en zolang het leeft ik koester een droom en daar wijk ik niet vanaf | Многие девушки, как всем известно Стараются выйти замуж до 25 Поэтому они согласятся почти на любое предложение |
Ik dacht dat je me een aanzoek wilde doen, dat je me daarom meenam. | Я думала, вы мне сделаете предложение. Вот почему вы привели меня сюда. |
Heel vleiend, Mr Logan. -ls dat een aanzoek? | Это очень великодушно, Мистер Логан. |
Je vergeet dat ik geen aanzoek heb gedaan. | Одного ты не учёл: я не сделал предложения, а она не согласилась. |
Je zou toch een aanzoek doen. | Я просто помог тебе решиться. |
Dat je me geen aanzoek hebt gedaan? | Что не попросил моей руки? |
Ik was dat aanzoek alweer bijna vergeten. | Представляешь? Я почти забыл о предложении. |