AAN DE SLAG GAAN перевод
Голландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Голландско-русский словарь
AAN DE SLAG GAAN перевод и примеры
| AAN DE SLAG GAAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dat we aan de slag gaan | в действие |
| Laten we aan de slag gaan | За работу |
| AAN DE SLAG GAAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Als we in Californië aan de slag gaan... en een stuk land vinden bij water, valt het misschien wel mee. | Быть может, когда доберемся до места - найдем работу. А может, и кусок хорошей земли у воды, все будет не так уж и плохо. |
| Hij wil aan de slag gaan! | Он хочет двигаться. Двигаться! |
| Laten we maar weer aan de slag gaan, ouwe zuiplap. | За работу, старый пьянчуга. |
| Komt u mee. We kunnen maar beter aan de slag gaan. | Проходите, мистер Торн. |
| U bent ingelijft in het leger, en zal spoedig aan de slag gaan als Romeinen. | Все вы - солдаты моей армии и скоро будете сражаться как римляне! |
| Laten we maar aan de slag gaan. | Ну что ж. За работу! |
| Ik beveel aan dat we er meteen mee aan de slag gaan en dat de... dat de... dinges zo snel mogelijk in massaproductie gaat. | Рекомендую совету директоров приступить к выпуску этого... устройства. И как можно быстрее. |
| Dat is mijn aanbod als uw mensen meteen aan de slag gaan. | Таково мое предложение. Только если вы немедленно вернетесь к работе. |
| Laten we aan de slag gaan. | Ну, пойдем, поработаем. |
| Dan zou ik maar aan de slag gaan. | Тогда тебе лучше приступить к работе. |
| Zullen we ondertussen maar eens aan de slag gaan? | А пока, что вы скажете, если я предложу перейти к делу? |
| Ik kan maar beter aan de slag gaan. | Тогда я лучше займусь этой малышкой. |
| - Goed, laten we aan de slag gaan. | - Ладно, за работу. |
| Ze huilt als ze kijkt naar al die lange, treurige jaren... en vol afschuw de jongens van Limerick ziet... die zichzelf onteren, vervuilen... hun jonge lichamen bevuilen, die de tempel van de Heilige Geest zijn... met zichzelf aan de slag gaan. | Она плачет, когда смотрит сверху на длинную вереницу мрачных времен. Ее сковывает ужас, когда она видит мальчиков из Лимерика, ... которыеуслаждаютсебя,оскверняютсебя и свои юные тела, |
| het lijkt erop dat ze er mee aan de slag gaan. | Скоро они претворят план в жизнь. |
Перевод слов, содержащих AAN DE SLAG GAAN, с голландского языка на русский язык
Перевод AAN DE SLAG GAAN с голландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki