BRELOQUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BRELOQUE
Перевод:
f
1) брелок
2) воен. сигнал "разойдись!"; уст. сигнал "обедать!"
••
battre la breloque — барахлить, работать с перебоями, неровно; нести околёсицу
le cœur bat la breloque — сердце пошаливает
3) прост. часы
Новый французско-русский словарь
BRELOQUE перевод и примеры
| BRELOQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BRELOQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je te rends ta breloque. Je l'enlève et je la fous par terre. | Я снимаю подвеску с клятвой о дружбе с браслета и выбрасываю ее в грязь. |
| Je vais t'acheter une autre breloque pour ton bracelet. | Я куплю тебе еще одну подвеску для браслета. Увидимся в субботу! |
| Merci pour la breloque. C'est adorable. | И большое вам спасибо еще раз за побрякушку. |
| J'ai voyagé partout dans le monde, et chaque breloque sur ce bracelet représente un endroit où j'ai pu aller. | Я ездила по всему миру, И каждый брелок на этом браслете олицетворяет место, в котором я побывала. |
| Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour une breloque. | Чего не сделаешь ради какой-то побрякушки? |
| Je lui ai trouvé un petit bracelet avec une petite breloque en forme du Texas. | Приготовил небольшой браслет с эмблемой Техаса.. |
| Ce qui m'intéresse c'est cette breloque. | О чем я забочусь это пустяк. |
| Oh, et je crains que cette pitoyable breloque ne sauvera aucun de vous deux. | И эта твоя убогая побрякушка, боюсь, никому из вас не поможет. |
Перевод слов, содержащих BRELOQUE, с французского языка на русский язык
Перевод BRELOQUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki