BRETONNANTE ← |
→ BRETONNE |
BRETONNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BRETONNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Combien pour la Bretonne ? | - Сколько за бриттанскую женщину? |
Combien de sesterces m'offrez-vous pour ce ravissant modèle de la belle et travailleuse race bretonne ? | Сколько сестерциев могу я взять за эту хорошенькую женщину из красивой, работящей бриттанской рассы? |
Je jouais à la lutte bretonne avec Gaëlle. | Я играла в бретонскую борьбу с Гаэль. |
Mais, la lutte bretonne on se tient debout par les épaules. | Но ведь в бретонской борьбе стоят, держась за плечи. |
Mais c'est plus la lutte bretonne | Это уже не бретонская борьба, а греко-римская. |
Elle est bretonne ? | - Ах, она из Бретани? |
Votre propre père a épousé une Bretonne. | Твой отец женился на британке. |
J'aimerais vous montrer ce qu'est une sole bretonne. Ça, par exemple, c'est un cas extrême. | А сейчас я покажу Вам, что такое Бретонский палтус вот, например. |
Une Bretonne travaillera jamais comme une Normande ou une Alsacienne. | Бретонки никогда не будут работать так, как нормандки или эльзасски. |
Le seul à utiliser un... certain glaçage français à base de sauge bretonne. | Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл единственная пекарня, где используют французскую глазурь бретонский шалфей. |
Je suis bretonne. --- | Я - бретонка! |