BREVET перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BREVET


Перевод:


m

1) диплом, аттестат, свидетельство

brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школы

brevet d'instituteur — учительский диплом

brevet d'aptitude militaire — свидетельство о допризывной подготовке

brevet de pilote — свидетельство о прохождении лётной подготовки

brevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение

brevet de capacité — свидетельство о прохождении курса обучения

brevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)

brevet de capacité de l'enseignement primaire — свидетельство учителя средней школы

brevet militaire — диплом военного специалиста

brevet d'études professionnelles — свидетельство о профессиональной подготовке

brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)

brevet sportif populaire — свидетельство о спортивной квалификации

2) патент

brevet d'invention — патент на изобретение

brevet de perfectionnement — патент на усовершенствование

demande de brevet — заявка на патент

détenteur de brevet — патентодержатель

déposer le brevet — заявить патент

3) ист. королевская грамота, привилегия

brevet de noblesse — дворянская грамота

4) экзамен на получение свидетельства, диплома

passer son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)

5)

(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)

6) перен. свидетельство, гарантия

un brevet de tranquillité — гарантия спокойствия


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BRÈVE

BREVETABLE




BREVET перевод и примеры


BREVETПеревод и примеры использования - фразы
brevetпатент
brevetпатента
brevet deпатент на
brevet etпатент
brevet militaireармию
brevet militaireв армию
brevet pourпатент на
brevet, jeЕГЭ, я
ce brevetна патент
de brevetна патент
de brevetпатента
de contrefaçon de brevetо нарушении патента
du brevetна патент
En attente de brevetЗаявка на патент подана
Le brevetЗаявка на патент

BREVET - больше примеров перевода

BREVETПеревод и примеры использования - предложения
Je vais déposer un brevet.Подам заявку на патент.
Aucune entreprise ne vous donnera 10 % sur le chiffre d'affaires, et le brevet m'appartient.Ни одно предприятие не даст вам 10% своего оборота. А патент принадлежит мне.
C'est un brevet à vous ?Эту хваталку вы смастерили?
Pour son brevet, il avait triché !Классный шкипер.
J'ai seulement un brevet, et vous avez une licence.Но, как говорится, здравый смысл - ключ к кроссворду.
Passe ton brevet de maître nageur, papi.Да тут ГТО можно сдать, папаша!
Comme il avait déposé son brevet, chaque fois que quelqu'un ouvre une conserve de couscous, lui, tranquille au soleil, il touche.Он запатентовал свое изобретение, и с каждой банки кускуса преспокойно получает свои отчисления.
Je vois... Suis-je censée posséder un brevet de pilote ?Но я ведь не летчик-ас.
On n'est qu'à quelques jours du brevet et les recrues de la section 3092 en veulent.До выпуска всего несколько дней и рекрутам взвода 3092 неймется.
Je m'appelle Roberto Mariano, j'ai 20 ans et j'ai passé mon brevet à Malaspina.- Роберто Мариано, 20 лет. Закончил 3-ий класс средней школы в Маласпине.
- Jouer brevet de Gussie dans le Pat et Mike diaphonie acte Je suis produire.О, да. Гасси играет Пэта в интермедии для концерта в деревне, я продюсер.
On dépose un brevet basé sur la technologie alien. Et on le vend à une société terrienne.Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.
Ils vont essayer de lui retirer son brevet.Они хотят лишить его лицензии. – Что?
Le service des gardes-côtes a été chargé de mener une enquête afin de déterminer si le capitaine Sheldon doit être privé de son brevet de capitaine au long cours.Береговая охрана Соединенных Штатов Америки будет проводить слушания по вопросу лишения капитана Кристофера Шелдона морской лицензии.
Si vous voulez mon brevet, si ça peut soulager votre peine, c'est le moins que je puisse faire.Если вы лишите меня лицензии и если это как-то облегчит вашу боль – ...это самое меньшее, что я могу сделать...


Перевод слов, содержащих BREVET, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

brevetable


Перевод:

adj

могущий быть запатентованным, патентноспособный

breveté


Перевод:

adj (fém - brevetée)

1) дипломированный

capitaine breveté — кадровый капитан

breveté de... — с образованием, прошедший школу

2) (за)патентованный

brevetée


Перевод:

adj (fém от breveté)

breveter


Перевод:

vt tt

1) выдавать диплом

2) спорт классифицировать по разрядам

3) давать патент

faire breveter une invention — патентовать изобретение


Перевод BREVET с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki