vt tt
1) выдавать диплом
2) спорт классифицировать по разрядам
3) давать патент
faire breveter une invention — патентовать изобретение
BREVETER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
breveter | запатентовать |
fait breveter | запатентовала |
BREVETER - больше примеров перевода
BREVETER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A-t-on fait ce qu'il fallait pour breveter ceci ? | Были приняты надлежащие меры по получению патента? |
On a fait breveter des gadgets confisqués aux extraterrestres... le velcro, le micro-ondes, la liposuccion... | Мы запатентовали кое-какие мелочи, конфискованные у иностранных гостей. Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров. |
C'est tellement efficace que je pense le faire breveter. | Они так хорошо работают, что я подумываю о патенте. |
- Oh, je vais breveter ça. | Я это запатентую. |
Mais un certain Nikola Tesla a fait breveter l'idée de la radio en 1896. | На самом деле, такой себе Никола Тесла запатентовал базовую идею радио еще в 1896 году. |
L'idée même que Marconi a fait breveter des années après. | Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента. |
On doit enfermer la planète dans une sphère protectrice de diamantium, que j'ai fait breveter. | Мы должны покрыть всю планету защитной сферой из запатентованного мной сверхпрочного алмазия! |
- Ma femme a inventé et fait breveter un shunt de sauvetage en polymère | Именно они. Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. |
Tu devrais le breveter. | Тебе стоит это запатентовать. |
Nous devrions le breveter. | Мы должны её запатентовать. |
C'est mon idée. J'essaie de la breveter. | Это моя идея, которую я пытаюсь запатентовать. |
Comme ça, personne ne pourrait le faire breveter. | И в этом случае никто не мог бы запатентовать результаты. |
Quelqu'un devrait le faire breveter. | Кто-то должен запатентовать это. |
Et vous allez breveter des embryons transgéniques de cellules souches ? | И вы патентуете трансгенные эмбриональные стволовые клетки? |
Ferrari fait breveter ses peintures. | Краски у Ferrari запатентованы. |