BRIÈVEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BRIÈVEMENT перевод и примеры
| BRIÈVEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Brièvement | Недолго |
| brièvement | ненадолго |
| brièvement au commissariat | ним в полицейском участке |
| brièvement au commissariat | с ним в полицейском участке |
| brièvement inconscient | без сознания |
| brièvement mort | ненадолго умер |
| hésité brièvement | замялся на секунду |
| J'ai brièvement | Я недолго |
| parlé brièvement | немного поговорили |
| très brièvement | совсем недолго |
BRIÈVEMENT - больше примеров перевода
| BRIÈVEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nous avons parlé en marchant, mais assez brièvement. | Поговорили с ним по дороге, правда, совсем немного. |
| Brièvement. | Всего минуту. |
| L'inspecteur ne vous a vue que brièvement. | Полагаю, миссис Вендис, сержант видел вас лишь пару минут. Так? |
| Je résumerai brièvement... | Кратко резюмирую факты. |
| Récapitulons brièvement. | Итак, подведем итоги. |
| Je l'ai aperçu brièvement alors qu'il prenait la fuite. | Я видел его мимолетно в тот момент когда он убегал. |
| Oui, brièvement. | Да, он пробыл здесь недолго. |
| Mais d'abord, pouvez-vous réveiller brièvement l'enseigne Rizzo? | Но сперва смогли бы вы привести мичмана Риццо в сознание на минуту? |
| Il se peut que la créature ne puisse survivre que brièvement à l'air avant de retourner dans son environnement. | Возможно, доктор, существо может какое-то время находиться в такой атмосфере, пока не вернется в свою среду. |
| Ca fait du bien de sortir de l'enceinte, même brièvement. | Хорошо, что можно хоть ненадолго уйти из тренировочного комплекса. |
| Il arrive qu'une de leurs zones chevauche brièvement une des nôtres. | На короткие периоды их пространство перекрывает наше. |
| Je vais vous les résumer brièvement. | Сейчас я кратко подведу итог. |
| Rédaction. Analyser brièvement ce que dit Pétrarque dans ses vers : | Кратко проанализируем то, что означает, что Петрарка в этом стихе,... |
| Je ne veux pas reprendre l'émission, je voudrais juste faire mes adieux brièvement, puis passer le relais à Jack Snowden. | - Нет, мне не всю программу. Я просто хочу показаться, попрощаться со всеми кратко... и передать своё место Джеку Сноудену. |
| Curieusement... je suis sorti avec une femme du gouvernement d'Eisenhower. Briêvement. | Я как-то назначил свидание женщине из администрации Эйзенхауэра. |
Перевод слов, содержащих BRIÈVEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод BRIÈVEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki