m
1) воен. арго старый, бывалый солдат
2) разг. ловкач, хитрюга
••
vieux briscard — стреляный воробей
BRISCARD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BRISCARD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
T'as une copine depuis cinq minutes et tu viens parler à un vieux briscard. | Пять минут как обзавёлся девушкой, а уже возомнил, что может играть с большими мальчиками, так мило. |
Tu t'es conduite en vieux briscard. | На тебя можно положиться. |
T'as même pas pu négocier avec un vieux briscard... | Вы что не могли с ним разобраться по-быстрому.. |
S'il le faut, je mets un vieux briscard sur le coup. | Если она по уши в дерьме, я бы хотел, что бы кто-нибудь с опытом, её вытащил. |
Tu veux te plaindre, vieux briscard ? | Что, старпер вроде тебя еще жаловаться будет? |
Un vieux briscard mis à terre. | Подстрелили старпёра. |
Qu'il est votre fils, vieux briscard. | Что он твой сын, старый ты кобель. |