BRISE-TOUT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BRISE-TOUT перевод и примеры
| BRISE-TOUT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BRISE-TOUT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hécate, déesse des ténèbres dont le pouvoir brise tout ce qui lui résiste. | Геката, богиня преисподней и таинственных мест, чьей силе невозможно противостоять. |
| Elle fait irruption dans le magasin et brise tout le cristal, et c'est Sybil qui paie. | Она врывается в магазины и бьёт там весь хрусталь, а Сибил приходится за это платить. |
| Je brise tout ce que je touche. | Я всё испортила. Даже Боба. |
| Brise tout et livre-moi Nyanankoro. | Всемогущий Mari, бог очищения, прими этого цыпленка и найди Nianankoro для меня. |
| Tu es un brise-tout, Obélix ! | Ну какой ты неловкий, Обеликс |
| Tu m'as brisé tout entier | ♪ Ты сломила меня, . . ♪ ... сровняла с землёй. |
| Tu m'as brisé tout entier | ♪ Ты сломила меня. |
| Si par insouciant, tu veux dire seul et brisé, tout le monde aurait pu. | Если ты имеешь в виду свободным от денег и девушек - то все. |
| Si tu lui brises le cœur, je te brise tout court. | Эй.. попробуй разбить ей сердце, и я разобью тебе всё. |
| Je ne veux pas que Charlotte ait le cœur brisé, tout comme toi, donc accepte mon offre. | И я пытаюсь уберечь Шарлотту от неизбежных страданий и одновременно помогаю тебе, но я не могу этого сделать, если ты не примешь мое предложение. |
| Tu étais beaucoup plus du genre brise-tout. | Ты всегда был скорее разрушителем вещей. |
| Ça brise tout le charme. | Это срывает таинство. Извини. |
| Avant la fin du jour, vous aurez le cœur brisé tout autant que le mien. | Еще до заката ваше сердце будет разбито. Как было разбито мое. |
| Elle a le coeur brisé, tout bonnement. | Я разбил ей сердце. |
| Juste là, je ne suis qu'un parent au coeur brisé tout comme vous. | Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи. |
Перевод слов, содержащих BRISE-TOUT, с французского языка на русский язык
Перевод BRISE-TOUT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki