BROCHÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BROCHÉ


Перевод:

m

1) вышивание; шитьё на ткани; узоры

2) броше (тканая работа)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BROCHE ←

→ BROCHÉE



BROCHÉ перевод и примеры


BROCHÉПеревод и примеры использования - фразы
à la brocheна вертеле
As-tu toujours ta brocheПряжка все еще у тебя
BrocheБрошь
brocheзначок
broche dansспица в
broche deброшь
broche queброшь, которую
broche queброшь, что
broche royaleкоролевская брошь
cette brocheза брошь
Cette brocheЭта брошь
cette brocheэту брошь
la brocheброшь
la broche de maброшь моей
la broche queброшь, что

BROCHÉ - больше примеров перевода

BROCHÉПеревод и примеры использования - предложения
Votre broche.Ваша брошка.
Ma broche avec le diamant !- Моя брошка с бриллиантом была в ней.
J'ai souvent rêvé de te monter la tête sur un pic pour la cuire à la broche.Мне много раз хотелось одеть твою голову на вертел, и вертеть ее на медленном огне.
Donne-moi ta broche, je la ferai réparer.Пола. Дай мне брошь, я отнесу ее в починку.
Depuis l'histoire de la broche.- С каких? - Когда я потеряла брошь.
Ma broche !Моя брошь.
ce braslet, cette broche.этот браслет, эту брошь;
La broche valait 300 $ et elle voulait quelque chose de plus cher.Булавка в виде русалки, стоит 300 долларов. Она сказала, что хочет что-нибудь подороже.
- Mais la broche...- Булавка была в её сумочке.
Vous voyez que Mme Sutton peut s'acheter une broche !Вы видите то, что миссис Саттон достаточно богата, чтобы купить дюжину таких булавок.
Je suggère que vous ajoutiez la broche à son compte, ce qui résoudra le problème d'un seul coup.Я предлагаю добавить стоимость булавки к счёту миссис Сатон, что разрешит актуальную проблему с выгодой для всех.
"Cette broche a été trouvée près du corps. "Эта булавка со сломанной пряжкой..." "...была найдена на полу, рядом с телом."
J'ai volé une broche dans un grand magasin.Я украла булавку из магазина. Универмаг Уилчир.
Vous l'avez vue voler une broche et l'avez tirée de là.- Вы видели, как она украла и выручили её. Всё правильно, лейтенант.
Une corde coupée près du cadavre, et plus loin, un petit sac broché sur les feuilles mortes.Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.


Перевод слов, содержащих BROCHÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

brochée


Перевод:

f

1) мясо на шампуре

2) перен. ряд, шеренга, вереница, цепочка (людей)

brocher


Перевод:

vt

1) ткать золотом, серебром, шёлком

2) полигр. брошюровать

3) разг. уст. сочинять наспех, небрежно; фабриковать, состряпать (пьесу и т. п.)

4) вбивать в подкову (гвоздь)

5) мет. протягивать, прошивать

6) уст. пришпоривать

brochet


Перевод:

m

1) щука

2) арго сутенёр

brocheton


Перевод:

m

щурёнок; щучка

brochette


Перевод:

f

1) брошечка

2) орденская планка

3) маленький вертел; мясо, нанизанное на вертел

4) (de) перен. цепочка, ряд; горсточка

5) лопаточка для кормления птиц

••

élever à la brochette уст. — заботливо выхаживать

brocheur


Перевод:

1. adj (fém - brocheuse)

брошюровальный

2. m (f - brocheuse)

1) полигр. брошюровщик {брошюровщица}

2) текст. вышивальщик {вышивальщица}

3. m

вышивальная машина

brocheuse


Перевод:

1. adj (fém от brocheur)2. f (m - brocheur)3. f

1) брошюровальная машина

2) мет. протяжной станок


Перевод BROCHÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki