ADMINISTRER	Перевод и примеры использования - фразы
à s'administrer eux-mêmes	самоуправления
à s'administrer eux-mêmes	самоуправления в
administrer	ввести
administrer	отправления
administrer ce traitement	проведение лечения
administrer eux-mêmes	самоуправления
administrer eux-mêmes	самоуправления в
administrer la	отправления
administrer la justice	отправления правосудия
appareil que vous utilisiez pour administrer	устройство, что ты использовал для проведение
capacité de s'administrer elles-mêmes	потенциала самоуправления
capacité des territoires à s'administrer	в территориях
capacité des territoires à s'administrer eux-mêmes	самоуправления в территориях
de s'administrer elles-mêmes	самоуправления
des territoires à s'administrer	в территориях

ADMINISTRER - больше примеров перевода

ADMINISTRER	Перевод и примеры использования - предложения
Impossible d'administrer une ville dans ces conditions.	я не управл€л таким офисом, € не могу управл€ть городом. - ѕравильно, ћак?
Vous allez demander mon argent à votre frère... qui est en train de se faire administrer le remède de la maison ?	Вы собираетесь взять деньги у своего брата, который находится там... и ему вкалывают их обычный состав? Да.
Il m'aide à administrer.	Разумеется.
II m'a ordonné d'administrer le médicament final au colonel Shannon... avant de le livrer à l'ambassadeur américain.	Он приказал, чтобы полковник Шэннон прошёл заключительный курс лечения... прежде,чемегообменяют.
Nous allons administrer le penthotal... et ensuite, la méthylamphétamine.	Для наших целей мы используем тиопентал натрия и затем метамфетамин.
On aurait dû m'administrer les vaccins appropriés.	Мне должны были вовремя сделать прививки.
Je pourrais essayer de l'administrer.	Я бы мог собрать устройство перемещения яда на цель.
Dans ce cas, mon maître bien-aimé, je prendrai la responsabilité de lui administrer une dose d'arsenic.	Доживите до старости с чистыми руками. Помилуйте, Филипп Филиппович да ежели его ещё обработает этот Швондер, что же из него получится?
- Sur la manière de construire... des ponts, de perdre du poids, d'administrer le gouvernement.	О том, как строить мосты... как похудеть, как управлять государством.
Sinon, on pourrait t'administrer... une correction !	Такие люди ничего не стоят. Их надо казнить.
Pour votre information, on ne administrer l'alcool par les yeux. Ou encore par l'oreille.	К твоему сведению, алкоголь принимают не в глаз и даже не в ухо.
Vous allez administrer réconfort spirituel.	Ты сможешь ее утешить.
Nous continuons à l'administrer et la vie reprend son cours normal.	Мы продолжаем распростронять противоядие по станции и ситуация приходит в норму.
Laissez-moi vous administrer de la novocaïne.	Я не думал, что буду таким раздражительным весь день.
Non, le Dr Bashir peut l'administrer.	Нет, доктор Башир может справиться сам.