BRUINE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BRUGNONIER ← |
→ BRUINER |
BRUINE перевод и примеры
| BRUINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bruine | дождик |
| bruine | дождь |
| bruine | моросит |
| La bruine | дождь |
| la bruine | изморось |
| légère bruine | дождик |
BRUINE - больше примеров перевода
| BRUINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il y a des nuages, de la pluie et de la bruine presque partout. | На большей территории ожидается облачность, местами дождь и небольшие осадки. |
| Puis il a commencé à pleuvoir, un froid, la bruine laid. | И тут пошёл дождь, такая противная холодная изморось. |
| La foule applaudit, la foule que la bruine de novembre n'a pas découragée. | Народ приветствует королеву, их порывам не препятствует лёгкая ноябрьская изморось. |
| Une bruine qui descend du sommet. | Сходят перистые облака. |
| La mienne, c'est juste un boulon qui sort du mur et qui crache de la bruine. | А у меня дома только краник в стене, плюющийся водяной пылью. |
| Il y avait une légère bruine. Mais l'attente n'a pas été interminable. | Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго... |
| En général, c'est juste une bruine. | Обычно он просто моросит. |
| - Bruine ! | - Дризл? |
| - Bruine ? | Да! |
| Quand il bruine et qu'il ne pleut pas vraiment, ça sent la pluie, mais t'as pas besoin de parapluie. | Это же замечательно когда моросит дождь, не сильный, ты его всего лишь чувствуешь, но не нужно открывать зонтик. Ты дурак? Что? |
| On ne l'appellera pas Bruine. On ne lui donnera aucun prénom. | Мы её вообще не будем называть. |
| - Bruine ! - Bruine ? | * Великий расточитель * |
| Quand il bruine et qu'il ne pleut pas vraiment, ça sent la pluie, mais t'as pas besoin de parapluie. | * Красивый... * Привет, приятель. Я рад, что ты появился. |
| - Quoi ? On ne l'appellera pas Bruine. | * Позволь мне перейти прямо к делу * |
| Puis là, il pleut, euh... tu sais, une espèce de petite bruine plate, là, tu sais, comme un petit spray, comme si on te postillonnait dans la face, ostie. | В общем, долго... К тому же, лил дождь... Знаете, такой противный, моросящий, типа спрея, в общем, который брызгает тебе прямо в лицо, сука. |
Перевод слов, содержащих BRUINE, с французского языка на русский язык
Перевод BRUINE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki