f
1) допустимость, приемлемость
2) допуск (к экзаменам); приём (на работу)
admissibilité aux emplois — возможность получить данную работу
liste d'admissibilité — список допущенных к устному экзамену
ADMISE ← |
→ ADMISSIBLE |
ADMISSIBILITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
admissibilité de | пригодности |
une renonciation d'admissibilité | разрешение |
ADMISSIBILITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Quelques questions ont surgi concernant l'admissibilité de Ray Tatom. | Тут появились вопросы о возможности Рэя Тейтома играть. |
Nous enquêtons sur l'admissibilité de Ray Tatom. | - С тобой покончено! У нас возникли вопросы о Вуду Тейтоме, и его пригодности к игре. |
...où l'un des membres du conseil est sur le point d'annoncer la décision prise sur l'admissibilité de Ray Voodoo, quarterback de Dillon. | Мы на собрании комиссии, где член совета Лэнс Дженнингс собирается анонсировать решение комиссии о квотербэке Дилона, Рее Вуду Тейтоме, и его пригодности играть. |
J'ai deja statué sur l'admissibilité du tatouage. | Я уже вынес решение о представлении этой татуировки. |
Je comprends que si vous voulez émettre une renonciation d'admissibilité, Vous allez devoir dire que vous, Cyrus Beene, voulez faire revenir ce criminel dans ce pays. | Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну. |
J'ai besoin que vous émettiez un visa... pas une renonciation d'admissibilité, un visa entier... pour Adnan Salif. | Мне нужно, чтобы ты дала визу... не разрешение, а новую визу... для Аднана Салифа. |
Anthony Wright Edelman a fait une demande d'admissibilité des Gopnik mais | Энтони Райт Эдельман составил правомочное заявление Гопников, но... |
Nous entendrons des témoignages et suivrons les règles d'admissibilité telles que déterminées par la Règle 90 de la Cour Suprême de l'Illinois. | Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс. |
La liste d'admissibilité des sergents du NYPD. | М: Список кандидатов на должность сержанта. |