ADOPTÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a achevé et adopté	завершение и принятие
a achevé et adopté	к сведению завершение и принятие
a achevé et adopté	сведению завершение и принятие
a adopté	принятии
a adopté	усыновил
a adopté	усыновили
a adopté	утвердил
a adopté à sa	двадцать
a adopté à sa réunion	принятой на организационном совещании
a adopté à sa réunion d	принятой на организационном совещании
a adopté à sa réunion d'organisation	принятой на организационном совещании Комитета
a adopté à sa session de fond	на ее основной сессии
a adopté à sa vingt-troisième session extraordinaire	двадцать третьей специальной сессии
a adopté Ben	усыновил Бена
a adopté des directives	руководящих

ADOPTÉ - больше примеров перевода

ADOPTÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Tu n'es qu'un mari adopté par ma famille.	Мой отец устроил тебя на работу.
Un gendre adopté n'est qu'un adopté.	Ты пришел в нашу семью.
A cette époque, avant que vous n'alliez en Europe, Vous avez été adopté par une vieille et riche famille, non?	До того, как уехать в Европу, ты стал приёмным сыном в знатной, состоятельной семье, так?
Ce que je ne comprends pas c'est Pourquoi on adopte un fils d'une autre famille au Japon?	Мне не понятно, зачем понадобилось принимать сына из другой семьи?
Et si Waldeman était un pseudo adopté par le Saint ?	Джентльмены, иногда рану лучше прижечь раскаленным железом.
Mais l'État a aussi adopté cette théorie. À travers le gibet.	"У властей на такой случай тоже есть полезная вещь - виселица".
Mary a adopté son bébé, lui a donné un foyer, un nom, mais Carmel était bannie !	Я думаю, что Мэри взяла ребёнка Кармель... дала ей дом и имя при условии, ... что Кармель никогда не вернётся назад.
Adopté !	В смысле, приёмный.
Alors adopte un autre genre.	Так что следи за манерами. Ясно?
Nous avons tous adopté le surnom que vous a donné Clotilde.	Клотильда рассказала мне о вашем прозвище.
Quand j'ai vu qu'elle désirait autant un enfant, j'ai décidé de l'aider en restant marié jusqu'à ce qu'il soit adopté.	Когда я понял, как много значит этот ребенок для Евы - я решил не препятствовать ей. Я решил сохранить наш брак, пока ребенок немного подрастет.
Si elle a tant envie d'avoir un enfant, qu'elle en adopte un!	Если ты так любишь маленьких мальчиков... То почему бы тебе не взять одного-двух из приюта?
Il est suivi que le rapport est adopté.	Принятие отчёта было внесено на голосование и поддержано.
Ils m'ont adopté.	Они приняли меня в свою семью.
- J'ai été adopte.	- Меня усыновляют.